Je was op zoek naar: noi siamo amici (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

noi siamo amici

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

siamo amici

Engels

we are friends

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

noi siamo

Engels

we are

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi siamo bene

Engels

we are good

Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

noi siamo qui ...

Engels

how to get here ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

siamo amici di vecchia data.

Engels

we are 4 (caterina, matteo, sara, valeria), old friends.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

noi siamo belli

Engels

we are

Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

noi siamo fondamentalisti,

Engels

and fundamentalists are we,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

noi siamo pronti !!!

Engels

we are almost ready !!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

noi siamo amici, e partner degli americani.

Engels

we are america 's friends and partners.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

“noi siamo cherry”

Engels

“we are cherry!”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

siamo noi, siamo noi

Engels

we are, we are all innocent

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

siamo amici degli stati uniti.

Engels

we are friends of the united states.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

noi siamo qui:about>

Engels

you are here:about>

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

siamo amici, solo per via della mia situazione

Engels

we're friends, only because of my situation

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

voi dite di conoscermi, che siamo amici intimi.

Engels

you say you know me, that we are intimate.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non occorre, quindi, ripetere che siamo amici.

Engels

there is no need, therefore, to repeat that we are friends.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

per questo il nostro rapporto è vocazionale: noi siamo amici per questo.

Engels

we are all sinners, we have all sinned.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nota - iniziato .. non siamo amici di grasso appena ancora.

Engels

note - started .. we are not fat buddies just yet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non ci sono mai state minacce contro di noi, siamo amici, io lo sono pure del primo ministro.

Engels

there have never been threats against us, we are friends, i am a friend also of the prime minister.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

noi siamo amici dell' egitto e dobbiamo promuovere il dialogo, ma se il dialogo fallisce occorre passare alle sanzioni.

Engels

we must encourage dialogue. when dialogue fails, we must bring forward sanctions.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,769,730,388 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK