Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siamo amici
we are friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noi siamo
we are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi siamo bene
we are good
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo qui ...
how to get here ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo amici di vecchia data.
we are 4 (caterina, matteo, sara, valeria), old friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo belli
we are
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo fondamentalisti,
and fundamentalists are we,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo pronti !!!
we are almost ready !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo amici, e partner degli americani.
we are america 's friends and partners.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
“noi siamo cherry”
“we are cherry!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo noi, siamo noi
we are, we are all innocent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo amici degli stati uniti.
we are friends of the united states.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo qui:about>
you are here:about>
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
siamo amici, solo per via della mia situazione
we're friends, only because of my situation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi dite di conoscermi, che siamo amici intimi.
you say you know me, that we are intimate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non occorre, quindi, ripetere che siamo amici.
there is no need, therefore, to repeat that we are friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo il nostro rapporto è vocazionale: noi siamo amici per questo.
we are all sinners, we have all sinned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nota - iniziato .. non siamo amici di grasso appena ancora.
note - started .. we are not fat buddies just yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ci sono mai state minacce contro di noi, siamo amici, io lo sono pure del primo ministro.
there have never been threats against us, we are friends, i am a friend also of the prime minister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo amici dell' egitto e dobbiamo promuovere il dialogo, ma se il dialogo fallisce occorre passare alle sanzioni.
we must encourage dialogue. when dialogue fails, we must bring forward sanctions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: