Je was op zoek naar: noi siamo giàtornati indietro (Italiaans - Engels)

però non siamo nemmeno tornati indietro.
however, neither have we gone back.

noi siamo
we are

noi siamo tornati a casa, loro sono rimaste lì.
we came home and they stayed there.

alcuni anni più tardi georgiano soldati tornati indietro.
several years later georgian soldiers returned them back.

dopo essere tornati indietro, passare alla pagina successiva.
after you move back, move forward one page.

"noi siamo quelli che vorrebbero tornare indietro per vivere nuove emozioni"
"we are those ones who would go back to live new emotions"

e' inconcepibile, sembra di essere tornati indietro nel tempo al 1970.
this is inconceivable. we seem to have fallen down a black hole and be back in 1970.

noi siamo favorevoli ad una nuova tornata negoziale.
we support a new trade round.

"la cosa più probabile è che essi sono tornati indietro da dove sono venuti."
"the most probable thing to occur is they have gone back to were they came from."

erano su nablus, i ragazzi sentivano, sono tornati indietro, ovviamente sono stati radiati.
they were over nablus; the young men felt for the people and turned back; obviously they were suspended from duty.

così com'era anche ovvio che non si sarebbe tornati indietro rispetto ai risultati di monterrey.
it was also clear that we will not go back to the way things were before monterrey.

tornate indietro nel tempo visitando beamish
travel back in time to beamish

altrimenti tornate indietro e ricontrollate tutto.
anything very different, go back and check everything.

a bruxelles l’europa è tornata indietro.
what is perhaps more damageable is the loos of the possibly for the eu to speak with one strong voice in the world.

se la zona inversa non funziona tornate indietro e leggetela.
if your reverse zone doesn't work go back and read it.

sono tornato indietro nel tempo , 26/07/2015
i went back in time , 26/07/2015

tornate indietro per controllare quel file e fate ripartire named una volta sistemato.
go back and check the file. start named over when it is fixed.

attenzione: se non vedete più il segnale, tornate indietro !
attention: if you can not see any more markers, retrace your steps!

dopo aver cambiato squadra, paese e ruolo, džeko non è più tornato indietro.
after changing club, country and position, he never looked back.

non riconosce dunque la sua vecchia ombra? certo non credeva che sarei tornato indietro.
do you not recognize your old shadow? ah, you never expected that i should return to you again.