Je was op zoek naar: noi siamo tornati a milano (Italiaans - Engels)

siamo tornati
title: siamo tornati

siamo tornati.
we are back.

siamo tornati a nizza!
we are back in nice again!

noi siamo tornati a casa, loro sono rimaste lì.
we came home and they stayed there.

perché pentiti siamo tornati
because repented we came back

...come promesso siamo tornati...!!!
... as promised we are back ... !!!

siamo tornati a casa con due chili di troppo.
we came home with two extra pounds.

siamo tornati a casa a malincuore ma sicuramente rigenerati.
we returned home reluctantly but surely regenerated.

siamo tornati solo ieri da casa branca.
we returned only yesterday from casa branca.

ben nutriti, siamo tornati al workshop.
well nourished, we sauntered back to the workshop.

per dire ai genitori eccoci siamo tornati,
to tell their parents "we're here at last"

dopo un po' di tempo, siamo tornati.
after a while we are back

siamo tornati da poco e vorremmo già tornare .
we went back recently and we would like to go back already.

dopo 3 mesi siamo tornati con una nuova versione.
after 3 months we are back with new version.

in sostanza, siamo tornati allo sfruttamento dei lavoratori.
in short: exploitation has returned to the labour market.

siamo tornati a casa: little penguins contaminati da petrolio verso il mare
we are back home: little penguins contaminated by petroleum back to the sea

siamo tornati per la terza volta in questo hotel.
siamo tornati per la terza volta in questo hotel.

minaccia mantenuta! siamo tornati! , 28/08/2007
continued threat! we're back! , 28/08/2007

dopo aver fotografato la cattedrale, siamo tornati a marx e siamo andati il viale.
after photographing the cathedral, we went back to marx and went on up the avenue.

abbiamo soggiornato quest'estate e siamo tornati a torino soddisfatti e rilassati.
we stayed this summer and returned to turin satisfied and relaxed.