Je was op zoek naar: noi torneremo (Italiaans - Engels)

noi torneremo.
we will be back.

noi torneremo sicuramente
we will definitely be back

noi torneremo sicuramente.
we will definitely return.

noi torneremo sicuramente!
we will definitely be back! alessandro francesca & company

noi torneremo a trovarli.
we're going to find them.

noi torneremo il 4 settembre
with today we are going on holiday so we will have limited access to emails.

noi torneremo senza dubbio!
we will be back without a doubt!

direi una vacanza perfetta, noi torneremo.
i would say a perfect vacation, we will return.

noi torneremo senz'altro al più presto.
we are definitely going back soon.

10 "no noi torneremo con te al tuo popolo".
10 and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.

10 `no, noi torneremo con te al tuo popolo'.
10 and they said to her, we will certainly return with thee to thy people.

1:10"no noi torneremo con te al tuo popolo".
1:10they said to her, "no, but we will return with you to your people."

5:21facci tornare a te, o eterno, e noi torneremo!
5:21turn us to yourself, yahweh, and we shall be turned.

mi duole per il collega gawronski, ma noi torneremo ad occuparci di questo tema.
i am sorry for mr gawronski, but we shall come back to this topic.

noi torneremo presto perchè trovare un posto così a volte è veramente una gran fortuna.
we'll be back soon to find a place like this because sometimes it's really a great fortune.

anche noi torneremo a casa e per poter essere testimoni della buona novella, dobbiamo prima di tutto glorificare dio.
in order that we can become witnesses of the gospel, we have to praise god first.

spero davvero che tutti noi torneremo in patria decisi a spingere i rispettivi governi ad adottare e ratificare lo statuto quanto prima.
let us all go back home to our member states and ensure that our governments sign and ratify this statute as soon as possible.

in una parola perfetto. continuate così e la gente sarà "costretta" a tornare......e state certi noi torneremo.
in a word, perfect. keep it up and people will be "forced" to come back and be sure ...... we return.

di sicuro noi torneremo perché ne vale la pena e lo consigliamo sia alle coppie che alle famiglie con bambini, corte olfino merita e i loro proprietari di più.
for sure we will be back because it's worth it and would recommend it to both couples and families with children, and their owners corte olfino deserves more.

noi torneremo appena possibile perché oltre ad un ottimo agriturismo, abbiamo trovato in loro degli amici...grazie ancora per la bella vacanza!
we will return as soon as possible because in addition to a great holiday, we found in their friends ... thanks again for a lovely stay! (translated with google translate)