Je was op zoek naar: non avevo ancora visto la tua email (Italiaans - Engels)

non avevo visto la fine della scheda.
i hadn’t found the end of the file.

la tua email
your email

la tua email :
email:

non avevo ancora visto la strega mia nemica. ci voleva qualche cosa di più.
i hadn't still seen my enemy, the witch. something more was necessary.

attendiamo la tua email
we await your email

cavolo, non avevo visto la tua mail !! solo ora l'ho letta !
simply the best!

la tua email (richiesto)
your email (required)

questa ondata democratica continuerà: non ne abbiamo ancora visto la fine.
this democratic wave will roll on; we have not seen the end yet.

perciò, ne sono sicuro, non abbiamo ancora visto la fine di simili comportamenti.
we have therefore not seen the last of such behaviour, of that i am sure.

"j.s." cominciò, ma io non avevo ancora terminato.
"j.s.," she began, but i was having none of it.

lì fui colpito, ma non avevo ancora un’idea di dove ero capitato.
there i was struck, but i still had no idea of what had happened.

quando abbiamo iniziato, non avevo ancora mai sentito parlare di plantacquari.
when we first started out, i never heard about planted aquariums before.

ma non avevo ancora in mano tutti gli elementi per sapere cosa stava architettando.
but i didn't yet know what she was concocting.

come qualcuno che è relativamente nuovo a uncinetto, non avevo ancora avuto a disegni e la storia di wink.
as someone who is relatively new to crochet, i had not yet gotten to wink’s designs and story.

non avevo ancora la minima idea di che cosa stesse architettando quella antipatica e ormai mancava poco alla notte di natale.
i hadn't the slightest idea about what that unpleasant woman was plotting and now it was just before christmas eve.

ho visto di rado, o meglio, non avevo ancora mai visto un programma come citavi, fatto a misura di utente e soprattutto intuitivo.
i have seldom – never, actually! – seen a program that is so easy to use and tailored to the user’s needs. it’s simple without comp romising versatility.

così iniziò la storia di totti come capitano della roma, una storia che oltre 16 anni dopo non ha ancora visto la sua conclusione.
thus began the story of totti as roma’s captain. a story that has gone more than 16 years, and has yet to reach a conclusion.

non avevo ancora ricevuto questo problema, online ha detto che avevo ancora 2 problemi nel mio abbonamento.
i hadn’t received this issue yet, online it said i still had 2 issues in my subscription.

io ero operaio della fabbrica e nove mesi dopo non avevo ancora ricevuto la liquidazione: tutto ciò che mi era rimasto era la mia ultima paga.
i was a worker in the factory and nine months later i had not received any redundancy money: all i got was my back pay.

"dopo la partita ero molto felice. l’indomani non avevo ancora realizzato di avere indossato davvero la maglia della roma.
“i was very happy after that game.