Je was op zoek naar: non ci avrete mai come volete voi (Italiaans - Engels)

non mi avrete mai come volete voi
you'll never get me the way you want me to.

non ci avrete mai vivi
you'll never have me alive.

barbie cool indossare come volete voi a vestirsi.
barbie cool wear it as you would like you to dress.

prega per noi e con noi, o maria, che non ci stanchiamo mai come tu non ti stanchi di noi.
it is not numbers but us that are important to her. true love does not know numbers but is infinite.

ogni attimo ed ogni istante della nostra esistenza ringraziamo il signore che non si è scordato di noi e non ci ha lasciato orfani, in una terra così lontana, che, per quanto possa trovarci insieme, non sarà mai come la nostra bella italia.
every moment and every instant of our existence we thank the lord that did not forget us and did not leave us orphans, in such a far away land, that, as much as it may find us together, it will never be like our beautiful italy.

mai come quest'anno la nostra navigazione in rete durante il mese di dicembre è stata esposta a pericoli: ci era infatti sfuggito che questo era l'ultimo anno di un decennio, anche per la nostra poca familiarità con la parola noughties (e non ci ha certo aiutato, all'inizio, il fatto di scambiarla per naughties).
my surfing the web had never been as dangerous as last december: in fact, i had completely forgotten that this was the last year of a decade, a fact made more serious by my lack of familiarity with the word noughties (and the fact that at first i mistook this word for naughties didn't help).