Je was op zoek naar: non considerato (Italiaans - Engels)

non considerato.
not true.

non considerato attendibile
untrusted

sostituzione maternità non considerato
maternity replacement

non considerato pericoloso per lambiente.
not regarded as dangerous for the environment.

incidente non considerato in fase di progetto
design extension conditions

e’ un uccello protetto ma non considerato a rischio e quindi classificato in cites ii.
it is traditionally revered by the man due to the benefits given by the catching of reptiles and rodents and in many african nations enjoys of ample protection. it is a protected bird but is not considered as endangered and therefore is classified in cites ii.

persone non considerate terzi
relationship clause

non considerate la questa email
do not consider the previous email

stima della perdita non considerata
measurement loss not considered

anche questa è una richiesta finora non considerata.
that is another demand that is not set out in the statement!

altri vantaggi non considerati in queste cifre comprendono:
other benefits not factored into these figures include;

4.12 allegato i - elenco dei prodotti non considerati giocattoli
4.12 annex i – list of products not considered as toys

le valutazioni umane tengono conto di tutte le informazioni rilevanti non considerate dal modello.
human judgements shall take into account all relevant information not considered by the model.

5.2 non considerate i messaggi di posta elettronica inviati in rete completamente privati.
5.2 never expect any e-mail message sent over the network to be completely private.

4.1 articolo 1 e allegato i - elenco dei prodotti espressamente non considerati giocattoli
4.1 article 1 and annex i – list of products that are not considered as toys

43:18non ricordare più le cose passate, e non considerate più le cose antiche;
43:18-- remember not the former things, neither consider the ancient things:

«[zucchero] o [isoglucosio] o [sciroppo di inulina] non considerato» fuori quota «per le esportazioni senza restituzione».
‘(sugar) or (isoglucose) or (inulin syrup) not considered as “out-of-quota” for export without refund.’

(3) rivestimento per trafilatura: spessore 500 mm. x = tipo e dimensioni non considerate dalla norma.
(3) lining for drawing: thickness 500 mm. x = type and dimensions not considered by the standard.