Je was op zoek naar: non credere (Italiaans - Engels)

da non credere.
but we made it just.

6) non credere
6) non credere

roba da non credere.
what on earth is this?

È da non credere!
it beggars belief!

da non credere, vero?
can you believe it?

non credere l'hype!
do not believe in the hype!

cercare di non credere
trying not to believe

non credere mai alle previsioni!
do not believe the weathermen!

e prova a non credere che
and i just can't help these

non credere a niente, credimi
believe in nothing, believe me

quindi bambina non credere a niente
no reason to repent

e qui succede una cosa da non credere.
we get there and its just a restaurant so we decide to go back to the first one.

ma che significa toccare se non credere?
but what does touching mean if not believing?

davvero bello,quasi da non credere!
really beautiful, like you would not believe!

assicuratevi di non credere più alle loro bugie.
ensure you never fall for the lies again.

non credere in te significa esser nessuno’.
not believing in thee means being nobody."

non credere a quello che hgh può fare per voi!
you won’t believe what hgh can do for you!

lo sci di fondo è una faticaccia, roba da non credere
long distance skiing is a pretty hard work, you wouldn't believe it

d. come si fa ad educare a non credere nel malocchio?
q. how do you educate not to believe in the evil eye?

israele talmudica è talmente una nazione detestabile da non credere.
talmudic israel is such an obnoxious nation that it is quite unbelievable.