Je was op zoek naar: non definitivo (Italiaans - Engels)

nessun aggiornamento non definitivo. \n \n
there are no uncommitted updates.\n \n

elenco non definitivo delle personalità invitate, in ordine alfabetico
non-conclusive list of invited personalities in alphabetical order

informazioni non definitive
non authoritative information

si tratta però, onorevoli parlamentari, di un programma puramente indicativo, non definitivo.
it is a simple indicative programme, ladies and gentlemen, not a definitive one.

misure legislative / non definitive
legislative measures/ to be finalised

vorremmo aggiungere alla fine del considerando r "ma non definitivo, poiché tale frase è oggetto di un ricorso”.
we wish to add 'that sentence being the subject of a pending appeal' at the end of recital r.

allo scopo di avviare il dibattito viene proposto un elenco non definitivo delle questioni alle quali il gruppo di studio dovrebbe fare attenzione.
a non-exhaustive list follows of questions for the study group's attention, to open the debate.

misure legislative e non legislative / non definitive
legislative and non-legislative measures/ to be finalised

ovviamente, gli stati membri hanno dovuto affrontare molte difficoltà, poiché in realtà il testo che ci è stato sottoposto è incompleto e non definitivo.
it seems that the member states encountered difficulties, since the text submitted to us is somewhat truncated and not very definitive.

impossibile creare una nuova versione da una versione non definitiva.
can't create a new version from an unfrozen version.

impossibile eseguire l'unione in una versione secondaria non definitiva.
can't merge into with an unfrozen secondary version.

assicuratevi, se possibile, di non inviare testi incompleti o non definitivi.
as far as is possible, try not to send incomplete texts or those that are not the definitive version.

in ogni caso, le offerte di prezzo indicate erano offerte precedenti alla negoziazione e dunque non definitive.
in any case, the price offers shown were offers before negotiation and were therefore not final.

tutto questi sono, naturalmente, eventi importanti comunque forse non definitivi di nuove epoche nella storia del mondo.
all these are, of course, important events though perhaps not definitive of new epochs in world history.

questa versione è da intendersi come beta release (non definitiva) soprattutto per problemi legati alla libreria grafica.
this version is a beta release (mainly for the graphic library).

l'estirpazione volontaria temporanea e non definitiva costituisce, in tal senso, l'unica soluzione.
the only way of achieving that is voluntary, temporary grubbing-up rather than permanent abandonment.

decisioni amministrative non definitive che possono includere misure disciplinari adottate dall'organo di vigilanza competente responsabile della verifica dell'applicazione dei principi di deontologia professionale;
non-final administrative decisions which may include disciplinary measures taken by the competent supervisory body responsible for the verification of the application of standards of professional ethics;