Je was op zoek naar: non esiste solo il bianco o il nero (Italiaans - Engels)

non esiste solo il bianco o il nero.
it's not black and white.

per qualcunaltro solo il bianco e nero.
for someone else only black and white.

ma non esiste solo il chimico, esiste anche il biologico.
there is, though, not only the chemical sector, but also the organic sector.

guarda che non esiste solo lei
that's what you are

il rosso e il giallo - il bianco e il nero
the red and yellow - white and black

nel conflitto non esiste il bianco e il nero, c'è una zona grigia, e questa andava esplorata".
nothing is black or white in this conflict, it's all a grey area that needs to be explored."

l'altra. julie era il bianco. melissa il nero.
it was the terminal shithouse of the peloponnese.

il bianco e il nero sono la forma di espressione più pura."
black and white is the purest form of expression.”

io invece mi oppongo, perché non ci sono il bianco o il nero, ma solo diverse sfumature di grigio.
i am against this, because things are never clearly black and white, but rather various shades of grey.

l'azzurro, il verde, il bianco, il nero, il giallo.
but lo, i will send bartholomew and john to suffer hardships in the same city, because of the much wickedness of them that dwell there; for they worship the viper, the mother of snakes.

e poi, qua e là, il bianco, il nero, il blu, i classici.
here and there, the classics, white, black, navy blue make a statement, too.

esiste il bianco ed esiste anche il nero, tutto può essere usato sia per la luce che per l’oscurità.
there is black and there is white; everything can be used either for the light or for the dark.

nel xix secolo, il bianco e il nero erano i colori di fondo preferiti.
black and white were the favourite background colours in the 19th century.

dobbiamo riconoscere che il problema, non esiste solo in italia.
in fact, we should also be aware that this phenomenon not only occurs in italy, of course.

per la nebbia viene utilizzato il bianco, mentre per la profondità viene utilizzato il nero.
fog uses a white color while depth cueing uses black.

il nero è già disponibile, basta sostituire il bianco con il giallo:
black is already available, you must replace white by yellow:

kyoto, essenza di fantasie giocate tra il bianco e il nero, che richiamano le geometrie giapponesi.
kyoto, the essence of fantasy play between the white and black, reminiscent of the japanese geometries.

il nero rimane nero у il bianco rimane bianco.
black keeps black and white keeps white.

ormai esiste solo il principio del libero mercato e dell' economia privata?
is everything to be run on market principles, on private-sector principles?

essi sono disponibili in diverse tonalità come il nero e il bianco.
they come in different shades like black as well as white.