Je was op zoek naar: non ho finito (Italiaans - Engels)

ho finito
i'm finished

poi ho finito.
then i’m done.

ok,ho finito ;d
;d

ho finito il lavoro
i have finished the work

ho finito con le domande
i'll leave you alone

beh, ho finito il gioco.
well, i finished the game.

ho finito il mio test con tobi
i finished my math test

ho finito la polverina, pusher!!!
ho finito la polverina, pusher!!!

io ho finito di studiare per oggi
i have finished studying for today

non ti muovere fino a quando non ho finito di parlarti.
tell him not to move until you have finished speaking to him.

qui sono le 21 30 ho finito di cenare
nothing special. i finished dinner.

ho finito i soldi pane e pomodoro propongo
i ran out of bread and tomato money

mi è piaciuto ed ho finito la mia visita
i like it and i finished my visit

sì, non ho finito fatto in italianti amo tanto tanto bella mia
yeah i’m not done done in italianti amo tanto tanto bella mia

peccato che ho finito le ferie, ritornerò sicuramente.
too bad that i finished the holidays, i will definitely return.

comunque ho finito la gara, darò il massimo domani.”
anyway i finished the race, i will give the maximum tomorrow.

mentre era lì, non ho finito di nulla ma io ossessivamente su continuavo a uncinetto e dipanare.
while there, i didn’t finish anything but i obsessively kept on crocheting and unraveling.

il comando usleep(0); non è l'ideale ma non ho finito il codice temporizzatore per il display.
the command for the usleep(0); is not really ideal but i have not finished the timing code for the display.

e non ho finito: mancano le persone sulla cui responsabilità e serietà di impegno poggia la vita dell’associazione.
and i don’t finish: there are also the persons who support the association with their responsibility and commitment.

io non sono un solitario ma amo rimanendo all'interno della casa per comfort e uncinetti finché non ho finito di luce diurna.
i am not a loner but i love staying inside the house for comfort and crochets until i ran out of daylight.