Je was op zoek naar: non ho niente da aggiungere (Italiaans - Engels)

non c’è niente da aggiungere.
there is nothing more to add.

non ho niente da dire.
i have nothing to say.

no, niente da aggiungere.
no, nothing to add.

non ho niente
i have nothing

non ho niente da perdere
was it my fault did i fail?

non ho niente da dichiarare.
i have nothing to declare.

"non ho niente da chiedere,
damn, why do the wild ones turn me on

no, non ho niente da dichiarare.
no, i don't have anything to declare.

non ho niente da dividere con te
'cause i am not a force to be reckoned with

non ho niente purtroppo».
unhappily i have nothing».

non ho niente da rimproverare alla commissione europea.
i have no axe to grind with the european commission.

non ho niente da perdere, niente da perdere.
we were born to lose.

non ho niente da aggiungere in privato rispetto a quello che ho detto in pubblico.
i have nothing different to say about it in private than i have said in public.

un posto eccellente e non ho niente da ridire a tutti.
an excellent place to stay and could not fault it at all.

signora presidente, a nome dei 31 deputati olandesi non ho niente da aggiungere a quanto lei ha detto.
madam president, on behalf of the 31 delegates, there is actually little i could add to your words.

signor presidente, davvero non ho niente da aggiungere alle due risposte precedenti, che spero abbiano chiarito la situazione.
mr president, i really have nothing further to add to my previous two replies which i hope make the position clear.

. ( sv) a dire il vero non ho niente da aggiungere a quanto ho detto nella prima risposta che ho dato.
i actually have nothing to add beyond what i stated in my initial answer.

non ho niente da aggiungere,mi dispiace solo per la distanza....starei lì per mesi!!!! continuate così.... siete grandi!!!
i have nothing to add, i'm just sorry for the distance .... i would be there for months!! keep it up .... you are great!

- non ci penso nemmeno! non ho niente da dire! (grande risata)
- i don’t even want to think about it! i have nothing to say! (a big laugh)

“non ho niente da mettermi!” è un’affermazione probabilmente non vera, ma molto comune.
“i’ve got nothing to wear!” it’s a sentiment that probably isn’t really true, but sometimes we