Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ho ricevuto l'oggetto
i haven't received the item yet
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto sms
i'm not receiving the text message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fin'ora non ho ricevuto
sorry to come back to the subject
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto nulla.
i have had nothing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ho ricevuto il tuo messaggio
i received your message
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5.non ho ricevuto niente.
5.i have received nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finora non ho ricevuto risposta.
so far, i have not received a response to this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ho ricevuto il programma di zazenkai.
i received the zazenkai program.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personalmente, non ho ricevuto simili regali.
personally, i have not received any such gifts.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto il bollino verde per la mia auto, cosa devo fare?
my vehicle doesn't have a green badge - what should i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho ricevuto il mio ordine questa settimana.
hi, i have received all items in my order in two shipments just as you stated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dall’icomos non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive any answer from icomos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho ricevuto il mio numero di licenza dopo la registrazione del numero di vendita
i didn't receive my license number after registering the sales number
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
2. hai già acquistato il prodotto con successo, ma non ho ricevuto il codice chiave.
2. you already purchased the product successfully, but didn't receive the keycode.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ho ricevuto il libro. È veramente un'opera bellissima!
"i received the book. it's beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho prenotato tramite bedandbreakfast.nl, ma non ho ricevuto il modulo review. com’è possibile?
i made a reservation through bedandbreakfast.nl but i did not receive a review form. why is that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.perché non ho ricevuto il mio url di trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti lavorare ad ora?
1.why i have not received my download url till now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
– no, onorevole mote, non l’ho ricevuta.
no, mr mote, i have not received it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: