Je was op zoek naar: non mi fa caso (Italiaans - Engels)

non mi fa effetto.
it doesn't concern me.

non mi fa sorridere?
don't it make me smile?

che non mi fa decidere
something that i would never be

non ci fa caso nessuno.
non ci fa caso nessuno.

bevo che non mi fa niente
nothing will change

"che mi fa?
“i can only tell you what i saw.

mi fa sangue
it makes me mad

2. mi fa male
2. mari mari

mi fa piacere!
mi fa piacere!

mi fa schifo”.
mi fa schifo”.

"mi fa piacere."
"i'm glad."

mi fa restare solo
leaves me alone

lei mi fa torto.
i smiled incredulously.

"non mi fa né caldo, né freddo.
“it doesn't bother me either way.

non mi fa degno de la tua risposta;
me worthy of reply, but for the sake

mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long

niente mi fa paura.
nothing scares me.

non mi fa certo piacere sollevare la questione.
i take no pleasure in raising this.

“dottoressa, dottoressa, la gamba non mi fa più male.”
~and susana: “doctor, doctor, my leg doesn’t hurt anymore”

ho sofferto tantissimo e parlarne ancora non mi fa stare bene.
i really suffered and it still hurts to talk about it now.