Je was op zoek naar: non ne dubito (Italiaans - Engels)

- non ne dubito.
- yes, we should.

ne dubito.
i doubt it.

ne dubito!
question!

non ne dubito affatto.
i do not doubt that at all.

non ne dubito, onorevole mayer.
i have no doubt, mr mayer.

È il loro mestiere, non ne dubito.
that is their job, i have no doubt.

non ne dubiti affatto.
you can be absolutely certain of that.

cosa che accadrà, non ne dubiti.
there can be no doubt.

non ne dubito poggiale gode di una grande risorsa con la sua squadra continuamente presente.
do not doubt it poggiale enjoys a great asset with his team continually present.

san paolo non ne dubita (cfr. 2tm 1, 12).
st paul does not doubt it ( ii timothy 1, 12).