Je was op zoek naar: non posso fare diversamente (Italiaans - Engels)

non posso fare di più.
i can do no more.

non posso fare informazione su
let's make an exception

non posso fare niente da solo.
non posso fare niente da solo.

amato: non posso fare previsioni.
amato: i can’t make forecasts.

non posso fare a meno di desiderarti
español

non esistono motivi per fare diversamente.
there is no reason why we should not.

da me, io non posso fare nulla.
"i cannot do anything on my own; i judge as i hear, and my judgment is just, because i do not seek my own will but the will of the one who sent me.

chi potrebbe fare diversamente?
who ought to have acted differently?

chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
i am sorry, but it must be so.

non posso fare altro che dare commenti positivi.
i can't say enough good things about this flat.

come potremmo, noi, fare diversamente?
how can we do any less?

a questo punto, però, non posso fare nulla.
at this point, however, i cannot do anything.

la gente con cui vengo a contatto – la considero fratello e sorella, non posso fare diversamente.
the people that i meet – i consider them brothers and sisters, i cannot do differently.

la onorevole theato le ha indicato una strada e io ne ho indicata un'altra all'onorevole schwaiger, ma non posso fare diversamente: non posso contravvenire al regolamento su questi argomenti.
mrs theato has indicated one route to you, and i described another one to mr schwaiger, but i cannot do anything else. i have to stick to the rules of procedure in these matters.