Je was op zoek naar: non posso più aspettare ancora (Italiaans - Engels)

non dovremmo aspettare ancora.
we should not have to wait any longer.

non ne posso più
what i would say

non possiamo più aspettare.
we cannot wait any longer.

ma non posso più odiare
ma non posso più odiare but i can't hate any more

qui io non posso più stare,
now sixty, i'm not blaming him any longer

─ non possiamo aspettare ancora a lungo, nathan.
“we can’t wait too much longer, nathan.” dian finally said.

mi sento solo, non posso più aspettare, senza te non so che fare...
i feel alone... i feel like i could die... tonight

senza di te non posso più vivere
good night my love sweet dreams

non posso più portare questo fardello.
he cried, "lord, i've had enough! i can't carry this load anymore.

la mia verità? non posso più dirla.
what i really think? i can no longer say.

non posso più farne a meno , 14/10/2009
i can not live without , 14/10/2009

e' un testo normativo che non possiamo più aspettare.
we need it urgently!

ma tu vieni non aspettare ancor,
no, no, no you have no authority

lei ha ragione, ma adesso non posso più modificare alcunché.
you are right, but i cannot do anything about it now.

non potevamo più aspettare… ve lo dovevamo proprio mostrare!
you couldn’t wait… we had to show you this….

con ticketbar non dovrai più aspettare in coda per le migliori attrazioni.
with ticketbar there’s no need to wait in line to visit many of barcelona’s most popular attractions.

tuttavia, ho deciso che davvero non posso più venire a strasburgo.
however, i have decided that i really cannot come to strasbourg any longer.

non posso più sopportare l’oscurità, in essa inizio a perdermi.
and it all really has to do with light. i can no longer bear darkness, begin to lose myself in it.

la prenderà là, immediatamente e senza più aspettare.
so he's going to screw her straight away and without further ado.

io ( l eterno dio) non posso più tollerare tutte queste atrocità .
i ( the eternal god ) cannot tolerate all these atrocities, any longer.