Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non dimenticare il suo libro preferito!!.
and don’t forget your favorite book!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo nome
your name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
il suo nome .
its name .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo nome:
enter your name:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo nome è
i am an italian boy
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nome il suo nome.
first name your first name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suo nome alessio
alessio
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neppure il suo nome.
even her name.
Laatste Update: 2024-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il suo nome?
what's your name?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suo nome è briella
she is eight years old
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedetto era il suo nome,
blessed benedict was his name,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio infatti non è ingiusto da dimenticare il vostro lavoro e la carità che avete dimostrato verso il suo nome, con i servizi che avete reso e rendete tuttora ai santi
for god is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
dio infatti non è ingiusto da dimenticare il vostro lavoro e la carità che avete dimostrato verso il suo nome, con i servizi che avete reso e rendete tuttora ai santi.
for god is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served to the saints, and still do serve them.
10 dio infatti non e ingiusto da dimenticare il vostro lavoro e la carita che avete dimostrato verso il suo nome, con i servizi che avete reso e rendete tuttora ai santi.
10 for god is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to his name, having ministered to the saints and ministering;
invito quindi alla cautela nel condurre i negoziati, senza mai dimenticare il delicato equilibrio attuale che dobbiamo preservare.
i would caution careful negotiation, always being mindful of the delicate balance which presently exists and which we must maintain.
il suo nome è miracolo, e lui fa miracoli. se una madre può dimenticare il proprio figlio, lui non ci può dimenticare.
though a mother might forget her own child, he cannot forget us. isaiah 49:15. without faith it is impossible to please god, but through faith we please him, and we become his intimate friends whose prayers are answered and who receive help on the day of need.