Je was op zoek naar: non potra in nessun caso eccepirsi (Italiaans - Engels)

in nessun caso
in no event shall

in nessun caso.
under no circumstances.

in nessun caso!
not at all!

non raddoppi la dose in nessun caso.
if you forget to use fentanyl-ratiopharm do not under any circumstances use a double dose.

non ricongelare le fiale in nessun caso.
do not re-freeze under any circumstances.

tali restrizioni non sono in nessun caso giustificabili.
these restrictions cannot be justified on any account.

non tirare indietro lo stantuffo in nessun caso
do not pull back on the plunger at any time

rotarix non deve essere iniettato in nessun caso.
rotarix should under no circumstances be injected.

in nessun caso possiamo permetterlo.
we cannot under any circumstances allow this.

l'acconto non verrà rimborsato in nessun caso.
please note that the prepayment is non-refundable, not even in the case of force majeure.

in nessun caso può essere ovvio.
under no circumstances it may be obvious.

- in nessun caso! sit e soggiorno!
- under no circumstances! sit and stay!

in nessun caso verranno memorizzati dati personali.
in no event is personal data stored.

in nessun caso questo obiettivo può venir meno.
that objective must under no circumstances go by the board.

in nessun caso alcun software jre può essere:
in no event can any such jre software be:

briand in nessun caso contro gli stati uniti.
briand: “in no case against the united states of america.”

in nessun caso dobbiamo “disimparare” a vivere insieme.
we must under no circumstances “forget” how to live together.

c.6. il biglietto d’ingresso, una volta vidimato in cassa, non potra’ in nessun caso essere rimborsato (art.74 dpr 633/72).
c.6. once purchased, the entrance fee can in no circumstance be reimbursed (article 74, presidential decree 633/72).