Je was op zoek naar: non prendere in considerazione la mail pre... (Italiaans - Engels)

prendere in considerazione
to take into consideration

prendere in considerazione:
considerations:

informazioni da non prendere in considerazione
information to be disregarded

dobbiamo prendere in considerazione
we need to understand that the countries which, are considered

si può prendere in considerazione la lavanda gastrica.
gastric lavage may be considered.

perché non prendere in considerazione questo aspetto?
why not look at that?

non avevo letto la mail precedente.
non avevo letto la mail precedente.

prendere in considerazione riforme strutturali;
taking structural reforms into account;

prendere in considerazione la dichiarazione di conformità alle specifiche.
take into consideration the declaration of conformity to specifications.

saremo lieti di prendere in considerazione la vostra proposta.
we will be glad to consider your proposal.

ora, dobbiamo prendere in considerazione la terza dimensione del bene.
now we have to look at what is the third dimension of good.

la necessità di prendere in considerazione la dimensione delle imprese.
taking account of the size of firms.

per prendere in considerazione la domanda di riammissione del fratello francesco
to consider the readmission application of

le chiediamo di prendere in considerazione la vostra direttiva n.6…
we are threatened with a sugar fine.

si deve prendere in considerazione la possibilità di aumentare la terapia corticosteroidea.
consideration should be given to increasing corticosteroid therapy.

prenderò in considerazione la sua proposta.
i have taken note of your proposal.

È quindi più significativo prendere in considerazione la ripartizione del valore aggiunto.
looking at the distribution of value added is therefore more meaningful.

prendere in considerazione la componente umana nell'integrazione dell'agricoltura dei peco
taking into account the human aspect of integrating the agricultures of ceec

prendere in considerazione la possibilità di utilizzare le directory sorelle, ad esempio:
consider using three sibling directories, for example:

quindi, nostro malgrado, siamo costretti a non prendere in considerazione questa tua richiesta.
quindi, nostro malgrado, siamo costretti a non prendere in considerazione questa tua richiesta.