Je was op zoek naar: non riceviamo mai le corrette informazioni (Italiaans - Engels)

le corrette informazioni (visive) per la vostra necessità
the right (image) information for your needs

non riceviamo i verbali di tali riunioni.
we receive no minutes of these meetings.

assicurarsi di aver immesso le corrette informazioni per il database, cioè id utente e password.
make sure correct database information is entered, e.g. user and password.

assicurarsi di aver immesso le corrette informazioni per il database, ad esempio id utente e password.
make sure correct database information is entered, for example, user and password.

corrette informazioni incoerenti sullo stato dell'insieme di dischi %2.
an inconsistency in the state information for disk set %2 was fixed.

durante l'inoltro della richiesta, devono essere fornite le corrette informazioni di intestazione nel file wsdl.
while submitting the request proper header information should be provided in the wsdl file.

gli stati membri inviano informazioni sulla direttiva alla commissione, ma noi qui in parlamento non riceviamo queste informazioni.
the member states send information about the directive to the commission, but we are not given this information here in parliament.

durante l'inoltro della richiesta, devono essere fornite le corrette informazioni di intestazione nella richiesta soap.
while submitting the request proper header information should be provided in the soap request.

intervengo solo per constatare che non riceviamo risposte alle nostre domande.
i only want to establish that our questions are not being answered.

attenzione !!! noi non riceviamo i dati della sua carta di credito.
we do not have access to your credit card details.

infine, per quanto riguarda gli eurosportelli, in essex non riceviamo servizi.
finally, on the european information centres, we receive no service in essex.

in caso contrario, controllare che le proprietà della sorgente dei dati indichino le corrette informazioni del database e verificare inoltre che il server del database sia in funzione.
if it is not successful, check that the data source properties indicate the correct database information, and also check that the database server is running.

infatti, non riceviamo facilmente notizie aggiornate sul mondo secondo la prospettiva della chiesa cattolica.
in fact we hardly get any recent news of the world in the perspective of the catholic church.

le corrette informazioni (visive) per la vostra necessità senza buone immagini video, anche il migliore sistema di video-sicurezza non offre alcuna protezione.
the right (image) information for your needs without good camera images, the best video security system provides no protection at all.

uno dei punti principali è il diritto ad una corretta informazione.
one of the main points is the right to thorough information.