Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non è facile ogni giorno costringerti ad andare in palestra.
it's not easy every day to force you to go to the gym.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non riesco ad accedere.
i can't login. i am sure i have the right username and password.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non riesco ad andarmene di qui
i ain't got nowhere to go from here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi aiuteremo ad andare in giro.
we will help you to get around.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non riesco ad entrare?
why can't i log in?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il libro è ottimo, ma non riesco ad andare molto avanti.
the book is excellent, but i can’t really get into it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non riesco ad aprire la finestra.
non riesco ad aprire la finestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non riesco ad accettare questa posizione.
i have a problem with this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non riesco ad inviare messaggi privati!
i cannot send private messages!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non riesci ad andare in palestra, fai una passeggiata con buon passo o un po’ di jogging.
if you can’t head to the gym, try brisk walking or a jogging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei invitarvi ad andare in questa direzione.
it is this course of action that i commend to you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per molto tempo, andare in palestra era semplicemente il mio difetto.
for a long time, going to the gym was simply my default.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo perché vi darà la motivazione a effettivamente andare in palestra regolarmente.
this is because they will give you motivation to actually go to the gym regularly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in serata mariette beco riesce ad andare in giardino.
in the evening mariette beco manages to go into the garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo una giornata che posso fare qualche esercizio in casa senza andare in palestra.
after a busy day i can do some exercise at home without going to the gym.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n cane e 2 gatti lavoro e camminare in montagnaome cassiera mi piace andare in palestra
n dog and 2 cats work as cashier i like to go to the gy
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace giocare a calcio, andare in palestra, e passare il tempo al computer.
i like to play soccer, go to the gym, and spend time on the computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che motivo c’è ad affittare un appartamento se poi non riesci ad andare in spiaggia?
what reason is there to rent an apartment if you cannot then go to the beach?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non riesce ad alzarsi.
he couldn’t get up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendo tre pillole circa un'ora prima di andare in palestra: funziona sempre a meraviglia.
i take three pills about an hour before going to the gymn and it worked just fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: