Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e non sara' mai una censura
and it happens again and again and again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno sara mai lui
like you no one ever
Laatste Update: 2024-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sara' una cosa facile
such an easy thing to lose, yeah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probabilmente non ci sara' mai o non in tempi brevi.
do the math.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manuale d'uso non sara' addebitabile al
manual cannot be attributed to the manufacturer.
Laatste Update: 2005-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# libero testo che non sara' letto
# free text that will not be evaluated
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo piano eterno per te non sara' ostacolato.
his eternal purpose for you will not be thwarted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo esempio lei non sara danneggiata draniu deformato.
in this case it will not be damaged jarred on to lathing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 e beato e chiunque non sara scandalizzato di me! .
23 and blessed is whosoever shall not be offended in me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di contatto dopo 24 ore, la cancellazione non sara processata.
in case you contact us after 24 hours, no order cancellation will be processed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non garantisce che non sara 'ingannato, "ci vorrebbe vendere l'auto per voi
does not guarantee that you will not be deceived, "we would like to sell the car for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non sara data altra diffusione dei dati al di fuori di questo ambito.
the data will not be passed on to any outside parties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il loro ricevimento verra' confermato, ma non sara' possibile impegnarsi in uno scambio di messaggi.
proposals received will be acknowledged but it will not be possible to engage in any correspondence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 non c'e nulla di nascosto che non sara svelato, ne di segreto che non sara conosciuto.
2 but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la compagnia non sara responsabile dell’eventuale mancanza di disponibilita della sistemazione richiesta.
the company is not responsible if the desired accommodation is not available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 e non sara felice l'empio e non allunghera come un'ombra i suoi giorni, perche egli non teme dio.
13 but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days as a shadow, because he feareth not before god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 ma se sopravvive un giorno o due, non sara vendicato, perche e acquisto del suo denaro.
21 only, if he continue [to live] a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 non sara forse tenebra e non luce il giorno del signore, e oscurita senza splendore alcuno?
20 shall not the day of jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asino sotto carico le molte forze di parti di ricambio e mai non perdera altezze e non sara il suo quadrante tutto per nulla.
the donkey under cargo very much saves forces and never will lose heights and it will not type in vain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finisca gruntovanie, quando ogni superficie diverra brillante, lisci, non sara evidentemente di legge attentamente, cosi come di vari difetti.
finish priming when all surface becomes shining, smooth, it will not be appreciable a time, and also various defects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: