Je was op zoek naar: non si può fare più nulla (Italiaans - Engels)

non si può fare nulla.
we cannot pray at all, we cannot enter a church, we cannot go out at night, we can’t do anything.

non si fece nulla.
they couldn't buy it.

non si spreca nulla...
we have lost nothing...

non si può fare una votazione su nulla!
it is impossible to take a vote on nothing.

ma non si può più fare nulla per lui".
but nothing can be done for him now ".

non si è fatto nulla.
nothing has been done.

idem, non si può far nulla.
idem, non si può far nulla.

non si può fare nulla contro questa situazione.
that’s not something you can do anything about.

che non si pensa a nulla.
che non si pensa a nulla.

non si sa nulla sulle tag?
new to tags?

non si può fare nulla senza la volontà politica.
nothing can be done if the political will is not present.

gli operai non si perdono nulla.
the workers are taking it all in.

di fronte a simili insistenze non si può fare nulla.
as long as turkey persists with these, it will not be possible.

certo, non si può fare nulla senza mezzi adeguati.
naturally, nothing can be done without the right tools.

loro hanno diritto a restare, non si può fare nulla".
they have the right to stay here, and there's nothing we can do about them”.

questo significa che non si può fare nulla a livello europeo?
does that mean that nothing can be done at european level?

mi sembra molto preoccupante, perché significa che non si può fare nulla.
i find this very alarming, since it means that nothing can be done.

molto tranquillo, con un proprietario esemplare, non si può fare nulla misvragen.
very quiet, with an exemplary owner, you can not do anything misvragen.

a mio parere, non si può fare nulla se non si convincono entrambe le minoranze.
in my view, nothing can be done without bringing both minorities along.

e che non si possa farle coincidere non ha nulla che fare con ciò.
and the fact that they cannot be made to cover one another has nothing to do with it.