Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non so se credere
oh, i believe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non so se sono...
"i..." exhalation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io non so se qualcuno
i don't know if someone
Laatste Update: 2014-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non so se ho capito bene
i love you
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non so se lo apprezzino tutti.
i am not sure whether everybody else does.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ct: non so se lo saluterei.
ct: i don’t know if i would say hello to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so se anche altri distintivi.
non so se anche altri distintivi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ho già detto, non so se tu sei un’amica o una famigliare delle vittime.
as i said i don't know if you are friends or family with the victims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"io non so se sto respirando!."
“i don’t know that i am breathing.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perchè tu sei con noi.
for you are with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei, signore,
be glad in the lord, you just,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perchè tu sei il santissimo.
because you are the most holy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei il mio destino.
because you are my fate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei chiamato a questo.
for to this you have been called.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"perchè tu sei sotto la mia protezione."
"because you are under my protection."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché tu sei l'acqua, l'acqua del peccato.
to the carnival, to the carnival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak