Je was op zoek naar: non sono mai state sollevatr criticità (Italiaans - Engels)

tali norme non sono mai state applicate.
this provision has never been applied.

le olimpiadi non sono mai state solo sport.
the olympic games has never been all about sport.

ma quelle lezioni non sono mai state apprese
but those lessons never learned

le etichette non sono mai state delle avvertenze.
labels have never, at any point, been warnings.

le condizioni economiche non sono mai state così positive.
economic conditions have never been so good.

e non sono mai solo.
and i am never alone.

sbagliarsi , perchè le cose spirituali non sono mai state chiare .
spiritual things are never that straight forward.

le guerre non sono mai state iniziate dagli intellettuali sinceri.
wars have never been started by honest intellectuals.

come possiamo constatare, determinate norme non sono mai state formulate.
we also find, for example, that certain standards have never even been developed.

tuttavia di fatto le discriminazioni razziali non sono mai state così violente.
the european countries also have national anti-racism legislation.

i vantaggi non sono mai singoli
misfortunes never come singly

le forme non sono mai indifferenti.
the forms are never indifferent.

non sono mai stato in paradiso!
i have never been to heaven, and furthermore it is not an objective of mine.

non sono mai state applicate con rigore sanzioni capaci di produrre effetti concreti.
sanctions that would bite have never been strictly applied.

non sono mai state approvate, perché non sono state discusse dal consiglio di dicembre.
they were never agreed because they were not discussed at the december council.

i giochi non sono mai ``necessari''.
games are never ``necessary''.

tali aperture, dunque, non sono mai esistite.
therefore these holes never existed.