Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"mi dispiace. non ti ho visto. "
"i'm sorry. i did not see you. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ti ho visto allâ improvviso,
i suddenly saw you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teste: non l’ho visto per strada.
witness: i have not seen in the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ti ho
all i have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
Laatste Update: 2015-12-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ho visto passare devante enzo a
i saw you pass
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho mai mentito
i've never lied
Laatste Update: 2014-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho mai vista.
i never saw you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho soggiornato in questo appartamento per sei mesi.
i highly recommend this apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho mai lasciato mai
i never let you go
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho tradito. : ) ”
i didn’t trick you”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non ti ho visto. "la cosa andò avanti per una mezz'ora o giù di lì.
this went on for half an hour or so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
libertà dalle crisi per sei mesi
six months seizure freedom
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo trovare una sistemazione per sei mesi.
i have to find an accommodation for six (6) months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* le batterie sono garantite per sei mesi
* batteries are guaranteed for six months
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suggerirono che quel ministro rimanesse sospeso per sei mesi.
they suggested that the minister be given six months off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advocate deve essere somministrato mensilmente per sei mesi consecutivi.
advocate should be administered monthly for six consecutive months.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanno viaggiato insieme per sei mesi, condividendo avventure indimenticabili.
they travelled together for six months, sharing in some unforgettable adventures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'articolo 1 del presente regolamento si applica per sei mesi.
article 1 of this regulation shall apply for a period of six months.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: