Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non voglio
don\'t want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non voglio,
i do not want,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - non voglio.
it is your duty to believe, not think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non voglio
i'm not gonna get into this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no, non voglio!"
“no, no, i won't sit.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non voglio perderti
you are right
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non voglio ripeterlo.
i do not wish to repeat it all.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non voglio mettere!
i will not put!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"non voglio sposarmi"
“i don’t want to marry.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non voglio piu rivederti
i want to see you again
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non voglio diventare ricco
i don't wanna have the biggest amount non voglio diventare ricco
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“non mi voglio ascoltare per quanto strano possa sembrare!”
“i don’t want to hear myself, as strange as that may sound!” he claims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglia ascoltare la tua voce?
want to hear your voice once more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti parlai al tempo della tua tranquilla prosperità, ma tu dicesti: «io non voglio ascoltare».
i spoke to you in your prosperity; but you said, i will not hear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono testimonianze ancora vive per chi le voglia ascoltare.
the ones remaining bear witness to these bygone times for those who wish to listen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era un combattimento e dovevo dire continuamente, “no, la bibbia dice che posso gioire; non voglio ascoltare nulla che dica il contrario.”
it was a battle and i had to constantly say, “no, the bible says i can rejoice; i will not listen to anything that says otherwise.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: