Je was op zoek naar: nota di registrazione atti giudiziari (Italiaans - Engels)

notifica di atti giudiziari
notification of a judicial act

atti giudiziari
judicial documents

capo ii - atti giudiziari
chapter ii – judicial documents

comunicazione degli atti giudiziari
service of legal documents

atti giudiziari atto di citazione
summons to rproposizione

sistema di comunicazione degli atti giudiziari all'estero
system for service of judicial documents abroad

nota di fondo:
base notes:

notificazione all'estero degli atti giudiziari
service of judicial documents abroad

notificazione e comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali
service of judicial and extrajudicial documents

la notificazione transnazionale degli atti giudiziari ed extragiudiziali;
the cross-border service of judicial and extrajudicial documents;

convenzione relativa alla notifica e alla comunicazione degli atti giudiziari
draft convention on the service of judicial documents

per molti anni ho letto atti giudiziari e ho scritto sentenze.
“for many years, i read legal documents and wrote rulings.

corruzione in atti giudiziari (art. 319-ter c.p.)
corruption in relation to judicial acts (article 319-ter criminal code)

a quest'ultimo scopo sono allegati al regolamento i modelli standardizzati di alcuni atti giudiziari.
2.3.4 strengthening of the ranking of maintenance claims; enhanced judicial cooperation in civil matters: standard forms are appended to the regulation for this purpose.

- per gli atti giudiziari, rileva la data di pubblicazione o emanazione;
- for the judiciary acts, is relevant the publication or issue date;

a) progetto di convenzione relativa alla notifica di atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile e commerciale;
(a) draft convention on the service of judicial and extra-judicial documents in civil or commercial matters;

impiego del documento di registrazione, della nota informativa sui valori mobiliari e della nota di sintesi
use of a registration document, securities note and summary note

la competenza giurisdizionale, nonché il reciproco riconoscimento delle decisioni e degli altri atti giudiziari,
jurisdiction and mutual recognition of judicial decisions and instruments,

articolo 8 - impiego del documento di registrazione, della nota informativa sui valori mobiliari e della nota di sintesi
article 8 – use of registration document, securities note and summary note

il prospetto composto di documenti distinti comprende un documento di registrazione, una nota informativa sui valori mobiliari ed una nota di sintesi.
the prospectus composed by separate documents shall include a registration document, a securities note and a summary note.