Je was op zoek naar: numerazione in accordo a (Italiaans - Engels)

in accordo
según usted

progetto in accordo a:
(general) construction according to:

un accordo a sorpresa
an unexpected agreement

accordo a banda larga
broadband tuning

misto di numerazione in multipli da 1 a 9
mix of count by 1's to 9's

accordo a undici sulla politica sociale
agreement on social policy signed by eleven member states

numerazione in ordine progressivo e senza interruzione
to number consecutively

il dosaggio può essere in accordo a quanto raccomandato per gli adulti.
dosing may be in accordance with the recommendations for adults.

i flaconcini sono chiusi con tappi in gomma in accordo a ph. eur.
the vials are closed with rubber stoppers complying with ph. eur.

sì, sarei stato d’accordo a utilizzarle».
yes, i would have agreed to the use of nuclear weapons.”

se impostata, organizza file rinominerà i file in accordo a una stringa di formato personalizzata.
if set, organize files will rename files according to a custom format string.

la dose deve essere ridotta e la somministrazione interrotta in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
the dose should be reduced or administration discontinued according to table 3.

il dosaggio di temodal deve essere ridotto o interrotto in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
the temodal dose should be reduced or discontinued according to table 3.

gli utenti con un account di party poker – la numerazione in milioni!
users with a party poker account – numbering in the millions!

nel 1996 la commissione ha tenuto una consultazione sulle tematiche della numerazione in generale71.
the commission consulted in 1996 on numbering issues in general.71

indumenti antibalistici e protettivi fabbricati in accordo a standard o specifiche militari, o equivalenti, e loro componenti appositamente progettati.
body armour and protective garments manufactured according to military standards or specifications, or equivalent, and specially designed components therefor.

accordi a controllo congiunto
joint arrangements

adeguamento del contesto della numerazione in europa alle esigenze della società dell'informazione, e in particolare:
adapting europe's numbering environment to the needs of the information society, and in particular:

il comitato sostiene il punto di vista della commissione, secondo la quale è necessario armonizzare gli accordi concernenti la numerazione in tutta europa.
the committee supports the commission's view that the dialling arrangements across europe need harmonizing.

in questi casi sarebbe valida la "sussidiarietà orizzontale", considerato che accordi a livello europeo vengono trasposti in accordi a livello nazionale.
"horizontal subsidiarity" would apply in such cases, european level agreements being transposed into national agreements.