Je was op zoek naar: numero 1 in grande evidenza (Italiaans - Engels)

numero 1
number 1

numero 1 !!!
numero 1 !!!

il numero 1 in sala operatoria
number 1 in the operating theatre

sognare in grande
dream big

chiamata al numero %1 in corso
dialing %1

skyteam: l'alleanza numero 1 per la grande cina
skyteam no. 1 alliance for the greater china region

numero 1 in uk, canada e francia, 2 in usa
number 1 in uk, canada and france, 2nd in usa

in questa relazione, ciò appare con grande evidenza ai punti 10, 12 e 21.
this is underlined very clearly in this report by paragraphs 10, 12 and 21.

anche oggi, tra i migratori era ancora in grande evidenza la balia nera, ma a
once again, pied flycatchers were much in evidence today, but unlike last

cubo è il numero 1 in europa per la pubblicazione di annunci multilingue.
the cube is the european leader in multilingual ad posting.

questo ha fatto di noi il marchio di acquari numero 1 in europa.
this has made us the leading aquarium brand in europe.

per tale motivo la commissione ha dato grande evidenza alla promozione delle biotecnologie.
it is for this reason that the commission has placed great emphasis on the fostering of biotechnology.

questi settori, anche se non sembrano messi in grande evidenza, sono aree specifiche per i contatti personali tra i cittadini.
we also agreed that human rights and international obligations must be respected as part of fighting terrorism in an effective and very resolute way.

anche questa opinione è emersa con grande evidenza durante la discussione di questo pomeriggio in parlamento.
from the debate this afternoon this also emerged very clearly to be the opinion of this parliament.

a completamento è stata aggiunta una cornice esterna, leggermente distaccata, che sembra proteggere la q mettendola al tempo stesso in grande evidenza.
it was completed by a slightly detached external frame, which seems to protect the q while it highlights it.

la lettera è stata resa nota dal vaticano il 26 aprile e pubblicata con grande evidenza sull’osservatore romano.
the letter was made known by the vatican on 26 april and printed with much emphasis by l’osservatore romano.

numeri 1
numbers 1

questo processo decisionale dimostra purtroppo con grande evidenza lo strapotere delle lobby dei cosmetici all' interno della comunità europea.
unfortunately this decision making process demonstrates all too clearly how strong the cosmetics lobby is in the european community.

il primo album uscì nel 1972, uno dei classici del prog italiano, con un'originale fusione di influenze classiche e l'uso del flauto e del violino elettrico in grande evidenza.
the first album came out in 1972, one of the classics of the italian prog, with an original fusion of classical influences and the use of flute and electric violin in evidence.

“oltre all'indicazione “medicinale omeopatico veterinario” in grande evidenza, l'etichettatura e eventualmente il foglietto illustrativo dei medicinali di cui all'articolo 17, paragrafo 1, recano obbligatoriamente ed esclusivamente le indicazioni seguenti:”
"in addition to the clear mention of the words ‘homeopathic veterinary medicinal product’, the labelling and, where appropriate, package leaflet for the homeopathic veterinary medicinal products referred to in article 17(1) shall bear the following information and no other information:".