Je was op zoek naar: o possiamo provvedere noi di procurarli (Italiaans - Engels)

6. altre cose a cui possiamo provvedere:
6. other services we can provided:

e se necessario possiamo provvedere anche a:
and if needed we can provide also:

se non riesci a portare la tua bici,possiamo provvedere noi al noleggio.
if you are unable to bring your bike with you we can arrange for you to hire one.

anche lui, possiamo dire, ha sete di noi, di incontrarci.
he, too, we can say, thirsts for us, to meet us.

possiamo provvedere a inviarne copie a quanti ne siano sprovvisti.
for those who have not seen it, we can make sure you receive copies.

2. inoltre , dalle cose tramandate, possiamo provvedere all avvenire.
objection 2: we can provide for the future by drawing on the past.

possiamo giustificare i pregiudizi o possiamo combatterli.
we can excuse prejudices or we can oppose them.

possiamo provvedere per gruppi fino a 50 studenti e organizzare tour di studio di gruppo a breve termine.
each year we welcome several high school and special interest groups from various countries around the world. we can cater for groups of up to 50 students in short term group study tours.

se viaggiate in gruppo, possiamo provvedere a servizi transfer fino a 50 persone.
we can accommodate groups as large as 50 people.

vi sono anche aspetti ai quali dobbiamo provvedere noi.
fourthly, the candidates should have equal access to the media.

o possiamo anche dire la scienza del controllo della mente
the art or we can even call it the science of mind controlling

con questa tela bianca, possiamo scegliere di essere inspirati o possiamo scegliere di essere intimiditi.
with this blank canvas, we can choose to be inspired or we can choose to be intimidated.

possiamo sfruttare i pregiudizi o possiamo contribuire a diffondere la tolleranza.
we can exploit prejudices or we can help to spread tolerance.

normalmente noi possiamo provvedere il disegno gratuito entro due giorni lavorativi dopo avere confermato i requisiti tecnici dei clienti.
after confirming technical requirements, normally we can present the design drawing to them in free charges within two working days.

giacché la commissione non è riuscita a fornire alcun chiarimento, dovremo provvedere noi.
it is highly doubtful whether that is advisable, however.

possiamo essere spazzati via e sopraffatti o possiamo cavalcarle con amore, coraggio e maestria.
we can either be swept along and overwhelmed or we can surf them with love, courage and mastery.

non possiamo essere capaci di rispettarli al 100% o possiamo essere capaci di non rispettarli affatto, ma dobbiamo riconoscerli come suoi comandamenti.
we may not be able to keep them 100%, but we should recognize them as his commandments.

proprio perché siamo perfettamente consapevoli dei vostri problemi, possiamo provvedere alle nostre necessità e vi aiuteremo anche a modernizzare le vostre attrezzature e metodi.
that we are fully aware of your problems, means that we have provided for our own needs, and will also help you update your machinery and methods.

normalmente possiamo fare un gioco manovrato che dà difficoltà all’avversario o possiamo essere fortissimi sulle ripartenze.
normally we like to work the ball around and make it difficult for the opposition, or we might be lethal on the counter-attack.

possiamo solo far segno di sì con la testa, come in passato, o possiamo anche avere qualcosa da ridire?
will we, in future, be allowed only to nod them through as we did in the past, or will we be permitted to express appropriate outrage?