Je was op zoek naar: obbligo di protezione (Italiaans - Engels)

obbligo di notifica
notification requirement

obbligo di assistenza.
assistance obligation.

l’obbligo di utilizzo di dispositivi di protezione e sicurezza come occhiali, guanti e maschere
it must be used protective and safety devices as goggles, gloves , and masks

emendamento 13 ("obbligo di indossare i dispositivi di protezione auricolare") (articolo 6, paragrafo 2).
amendment 13 ("enforcing the wearing of hearing protectors") (article 6, paragraph 2)

esistono già orientamenti sugli obblighi di protezione dei dati per le app20.
guidance exists on data protection requirements for 'apps'.20

le misure a scopo di ricongiungimento familiare devono essere adottate conformemente all'obbligo di protezione della vita familiare e del divieto di discriminazioni.
family reunification measures must be adopted in accordance with the obligation to protect family life and the prohibition of discrimination.

obblighi di segnalazione
reporting requirements

tale riconoscimento deriva dagli obblighi di protezione internazionale previsti dalla convenzione di ginevra del 1951 sullo status dei rifugiati
this recognition stems from the obligations of international protection found in the 1951 geneva convention relating to the status of refugees

l'emendamento 71, che introduce obblighi di protezione dell'oceano artico, è stato respinto.
amendment 71, introducing obligations for the protection of the arctic ocean, was rejected.

per favore aiutateci a rispettare gli obblighi di legge in materia di protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori".
inform us of any situation of risk. please help us to fulfil the legal obligations for protecting the safety and health of workers".

il “ codice in materia di protezione dei dati personali” impone l’obbligo di informare l’interessato sugli elementi fondamentali del trattamento.
the "data protection policy" imposes the obligation to inform the interested party how their data will be treated.

l'importatore rimane pienamente responsabile nei confronti dell'esportatore per l'inadempimento, da parte del subincaricato, degli obblighi di protezione dei dati previsti dall'accordo scritto.
where the sub-processor fails to fulfil its data protection obligations under such written agreement the data importer shall remain fully liable to the data exporter for the performance of the sub-processor's obligations under such agreement.