Je was op zoek naar: obiettivi raggiunti (Italiaans - Engels)

obiettivi raggiunti
achieved objectives

obiettivi raggiunti finora
things done so far

riassunto degli obiettivi raggiunti:
brief overview of achieved goals:

ciò non significa che gli obiettivi raggiunti non contano.
that doesn’t mean that the goals we have don’t count.

una valutazione finale, volta a certificare gli obiettivi raggiunti.
a final evaluation designed to verify the goals achieved.

tuttavia occorrerà valutare l' insieme alla luce degli obiettivi raggiunti.
however, we must measure the process as a whole in terms of whether the objectives are being achieved.

dobbiamo difendere gli obiettivi raggiunti e rimandare per il momento altre aspirazioni.
instead, we must defend what has been achieved and postpone other desirable things for the time being.

tre anni dopo la conferenza mondiale di pechino sulle donne molti sono gli obiettivi raggiunti.
three years after the world conference on women at beijing a lot has been achieved.

noi austriaci siamo molto orgogliosi degli obiettivi raggiunti nel campo della politica ambientale.
as an austrian, i can say that we are very proud of what we have achieved where the environment is concerned.

abbiamo infatti una buona visione generale degli obiettivi raggiunti con media i e media ii.
we do, of course, have a good general idea of what media i and media ii have achieved.

nella sua relazione, il mediatore ha sottolineato due importanti obiettivi raggiunti nel 2001 a favore dei cittadini.
in his report, the ombudsman highlights two main achievements for european citizens in 2001.

la portata degli obiettivi raggiunti verrà definita dal vertice ue-america latina che si terrà in messico nel 2004.
the final measure of what will have been achieved will be the eu-latin america in mexico in 2004.

i politici usano i social media come vetrina per gli obiettivi raggiunti e per mantenere i propri sostenitori informati sul dibattito politico.
politicians use social media to showcase their achievements and to keep their constituency informed of the political debate.

gli organismi indipendenti preposti all’applicazione delle norme dovranno quindi continuare a eseguire controlli sugli obiettivi raggiunti in tali contesti.
therefore, it will remain necessary for the independent enforcement authorities to carry out controls on the objectives reached in such settings.

3.2.1 si tratta di un comparto avanzato in termini di obiettivi raggiunti nello sviluppo e nella ricerca dell'efficienza.
3.2.1 this sector is an advanced industrial sector in terms of the accomplishments in the energy efficiency research and development.

signor presidente, oggi abbiamo sentito parlare molto di obiettivi raggiunti, di accese discussioni e anche di alcuni problemi con i nostri partner d'oltreoceano.
mr president, we have heard today quite a lot about achievements, intense discussions and indeed some problems with our partners on the other side of the atlantic.

. (es) signor presidente, signor commissario, in questa relazione prendiamo in esame il programma daphne, analizzandone l'evoluzione, gli obiettivi raggiunti e i punti deboli.
mr president, commissioner, in this report we are analysing the daphne programme, its implementation, its achievements and its failings.

cosa importa che si tratti di un obiettivo raggiunto a prezzo di un accordo che calpesta i diritti dei grecociprioti!
the communist party of greece again expresses its undivided support for the cypriot people.