Je was op zoek naar: obiettività (Italiaans - Engels)

obiettività
objectivity

obiettività psichico
internist objectivity

principio di obiettività
principle of objectivity

il requisito di obiettività
the requirement of objectivity:

È preservare l’obiettività
it is preserving objectivity

il sistema dell’obiettività/soggettività
the system of objectivity / subjectivity

agiamo all'insegna dell'obiettività.
we are objective.

non offrire garanzie sufficienti di obiettività
not to offer a sufficient guarantee of objectivity

ciononostante dobbiamo mantenere la nostra obiettività.
nonetheless we must remain objective.

tale argomentazione manca di razionalità e di obiettività.
this argument is irrational and lacks objectivity.

dovremmo cercare di valutare gli eventi con obiettività.
we should take a more objective view.

e' possibile garantire l' obiettività di tale valutazione?
can we guarantee that the appraisal will be objective?

garantire una maggiore obiettività dell'emittente televisiva pubblica.
improve the neutrality of the state television company.

(a) obiettività e solida capacità di giudizio tecnico;
(a) objectivity and sound technical judgement;

alcuni fabbricanti nutrono dubbi quanto all'obiettività dei requisiti ambientali.
the objectivity of environmental requirements is perceived as questionable by some manufacturers.

l’imparzialità, l’obiettività e l’autonomia dell’autorità;
the impartiality, objectivity and autonomy of the authority;

garantire coerenza, affidabilità, obiettività e tracciabilità applicando costantemente adeguati metodi gestionali.
ensure consistency, reliability, objectivity and traceability through the constant application of appropriate management methods.

entrambi gli aspetti devono essere considerati con obiettivit� .
both aspects should be considered objectively.