Je was op zoek naar: obiettivo formativo e sbocchi occupazionali (Italiaans - Engels)

accrescere gli sbocchi occupazionali nel settore dei servizi,
boosting employment opportunities in the service sector;

occupazione, pil e sbocchi all'esportazione
employment, gdp and export opportunities

coerenza con gli sbocchi occupazionali relativi ai tre macro-settori di riferimento.
coherence with the career start opportunities with regard to the three main areas of studies.

ma costa caro anche il loro esodo da regioni povere verso città e periferie urbane dove gli sbocchi occupazionali sono molto limitati.
but there is also a high price to pay for the exodus of these citizens, who leave their poorer regions to move to towns and their suburbs, where they find very few jobs.

le politiche economiche dovranno coniugarsi a politiche del lavoro che dotino i lavoratori di nuove competenze e concorrano a creare nuovi sbocchi occupazionali.
economic policies need to be accompanied by labour policies to equip employees with new skills and help create new job opportunities.

(18) garantire sbocchi occupazionali per quanti sono alla ricerca di impiego e per le persone meno favorite.
(18) to ensure inclusive labour markets for job-seekers and disadvantaged people.

il servizio dovrà permettere di orientare o riorientare il proprio iter formativo e occupazionale.
the purpose of such services is to plot or adjust training and career pathways.

la bioenergia offre molti vantaggi in quanto è una fonte di energia rinnovabile e pulita che contribuisce allo sviluppo dell'economia locale e garantisce sbocchi occupazionali.
the benefits of bioenergy are that it is renewable, clean, localised, and it provides employment.

di fronte alla necessità di cercare sbocchi occupazionali oltre i confini nazionali, sorgono nuove necessità di promozione della mobilità del lavoro.
being forced to seek employment beyond national borders generates new needs to promote labour mobility.

per assicurare pari accesso occorre eliminare gli impedimenti fisici all' accesso alle opportunità formative e occupazionali esistenti.
equality of access means that there should be no physical impediment towards people accessing training or employment opportunities.

percorsi formativi e visite di studio
educational paths and study visits

informazioni per le istituzioni formative e studenti
information for educational establishments and students

- rilevazione fabbisogni formativi e ricerca,
- detection of training needs and research,

3.2.3 le parti sociali dovrebbero sforzarsi maggiormente di creare, mediante accordi comuni, nuovi sbocchi occupazionali e un equilibrio fra flessibilità e sicurezza sociale tale da favorire l'innovazione.
3.2.3 the social partners should increase their efforts to create, through joint agreements, new employment opportunities and an innovation-friendly balance between flexibility and security.

introduzione al metodo ed indicazione degli obiettivi formativi e cognitivi ;
introduction to the method and information on the formative and cognitive objectives;

si osserva molto spesso nei volontari un cambiamento degli obiettivi formativi e professionali.
very often the impact is also reflected in changed personal educational or professional aims.

a. introduzione al metodo ed indicazione degli obiettivi formativi e cognitivi;
a . introduction to the method and information on the formative and cognitive objectives

gli obiettivi formativi sono raggruppati sotto i titoli consapevolezza, conoscenza, attitudini, abilità pratica e partecipazione.
the learning objectives are grouped under the headings awareness, knowledge, attitudes, skills, and participation.

certificazione finaleche attesti il conseguimento degli obiettivi formativi da parte dello studente.
- final certification attesting to the attainment of the educational objectives of the student.