Je was op zoek naar: oggi �¨ un bel giorno (Italiaans - Engels)

un bel giorno
a nice day

un bel giorno, cadendo dalle scal[...]
un bel giorno, cadendo dalle scal[...]

bel giorno , 12/06/2008
day , 12/06/2008

e quando dicono che un bel giorno capirò
nothing that they say

buongiorno cara hanno un bel giorno avanti ti amo
good morning darling have a nice day ahead love you

così, a sua insaputa, un bel giorno, riceverà a casa ...
one day, your child will receive a letter ...

fino a che, un bel giorno, là é pieno di ritagli.
and next day. until, one day, there is full of off-cuts.

oggi un tour dei castelli.
today a castle tour.

e chi lo sa, magari un bel giorno verrò a trovare anche te!
and who knows, maybe i'll be coming to visit you soon too?

manuel, oggi un gol importante.
manuel, that was a key strike today.

alcuni potrebbero addirittura dire che, un bel giorno, si tratterà di un attacco.
some might even go so far as to say that attacks may actually be mounted one of these days.

fancy dress up fuori è un bel giorno d'autunno e non merita di...
fancy dress up outside is a beautiful autumn days and does not...

in un pic-nic e 'un bel giorno d'estate e jane andare ad un...
at a picnic it's a beautiful summer days and jane go to a...

alfonso è uno yeti che, un bel giorno, abbandona le montagne innevate e giunge alla civiltà.
alfonso is a yeti that one day abandons the mountains and comes to civilization.

così un bel giorno, smontate le tende e abbandonate le capanne, tutto fu caricato sui carri.
so in a beautiful day, the curtains disassembled and the huts abandoned, everything was loaded on the carts.

c'era un bambino di nome giacomo, che un bel giorno disegnò una bellissima e coloratissima farfalla.
there was a child called james who one day drew a beautiful and colourful butterfly.

signora presidente, viviamo oggi un momento surrealista.
madam president, this debate today is surreal.

riassumendo, ciò costituisce, oggi, un grave problema.
to sum up, this is an important problem for us today.

con tutti gli altri impegni era passato quasi nel dimenticatoio, poi un bel giorno elvira ci chiese se avevamo iniziato...
with all the other commitments this one went to the bottom of the pile. then, one day sr. elvira asked if we had begun work on it .. so we set out to begin.

c è al giorno d oggi un traffico mondiale di persone imprigionate
it is a worldwide racket, with people imprisoned all across the world,