Je was op zoek naar: ogni quanti secondi (Italiaans - Engels)

ogni quanti minuti controllare:
check interval:

ogni distribuzione si può decidere quanti secondi il motorino distribuisce.
every distribution can be decided how much second the starter distributes.

ogni quanti minuti salvare automaticamente
autosave interval

per quanti secondi la soluzione è mostrata. 0 significa senza limite.
the time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited.

quanti secondi kdm; debba aspettare perché il server x locale sia in piedi.
how many seconds kdm; should wait for a local x-server; to come up.

2) possibilità di definire 6 pasti suddivisi nelle 24 ore ogni distribuzione si può decidere quanti secondi il motorino distribuisce.
2) possibility to define 6 meals divided in the 24 hours every distribution can be decided how much second the starter distributes.

inserisci quanti secondi in cui sfumare il suono prima di fargli raggiungere il volume impostato. @label: slider
enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume.

ogni quanto si riunirà?
how often will it meet?

ogni quanto vengo pagata?
how often will i be paid?

determinare per quanti secondi l'ingresso e0.5 rimane chiuso ed utilizzare l'ingresso e0.6 per azzerare il conteggio del tempo.
determine how many seconds input e0.5 remains closed and use input e0.6 to set the timer to zero.

ogni quanto bisogna inviare i report
i'm available for any clarification

ogni quanto devo sostituire le tettarelle?
how often should i replace teats?

ogni quanto posso trovare nuovi articoli?
how often can i find new items?

ogni quanto devo revisionare la valvola di scarico?
how often should i inspect the power valve?

15. ogni quanto il termoregolatore deve essere pulito?
15. how often do temperature control units have to be cleaned?

il medico le dirà esattamente quante capsule prendere e ogni quanto.
your doctor will tell you exactly how many capsules to take and how often.

2. ogni quanto tempo usi [introdurre il prodotto]?
2. how often do you use [enter product]?

5.quando ed ogni quanto tempo ho bisogno del sostegno dei miei dati?
5.when and how often i need backup of my data?

dosaggio di pegasys il medico ha determinato la dose esatta di pegasys e le dirà ogni quanto tempo assumerlo.
pegasys dosing your doctor has determined the exact dose of pegasys, and will tell you how often to use it.

ogni quanto tempo dovrà ricevere un’iniezione dipende da come elocta funziona nel caso specifico.
how often you need an injection will depend on how well elocta is working for you.