Je was op zoek naar: ognuna di esse (Italiaans - Engels)

ognuna di esse è essenziale.
each and every one of them is essential.

ma ognuna di esse ritorna alla radice
but everyone comes back to the root

ognuna di esse è costruita in superficie.
all of them are built at the ground level.

ognuna di esse fa parte della vostra personalità .
each of them is a part of your personality.

ognuna di esse rimanda ovviamente a una storia particolare.
each of these languages tells a different tale. firstly, there is the case of hebrew.

ognuna di esse sara' pero` sempre e solo una terapiaparziale.
each will only be ever a partial therapy.

ora vorrei entrare nel merito specifico di ognuna di esse.
i would now like to concentrate on each one of these.

abbiamo bisogno di sentire ognuna di esse nel nostro cuore.
we need to feel out each one in our heart.

ognuna di esse dispone di ingresso, bagno e riscaldamento indipendente.
everyone of them has the entrance hall, the bath and independent heating.

il governo attribuisce ad ognuna di esse 95 000 quote di emissione.
the government gives each of them 95,000 emission allowances.

qui troverai una cartella per ogni articolo del sito. in ognuna di esse,
here you will find a folder for each of this website's articles. in each of them,

ognuna di esse crea un singolo effetto che è indipendente dagli altri.
each of them creates a single effect that is independent from the others.

chiaramente il peso specifico di ognuna di esse per ciascuno di noi sarà diverso.
naturally, each word will have a different weighting for each of us.

abbiamo solo 6 camere, ma ognuna di esse garantisce che il vostro soggiorno confortevole
we have only 6 rooms, but every one of them ensures that your stay is comfortable

ci sono molte spiagge attorno all'hotel e ognuna di esse è facilmente raggiungibile.
there are a lot of beaches around the hotel all of which are within easy reach.

aumenta il bonus delle unità specifiche delle nazioni in modo differente per ognuna di esse.
it improves the bonus of the nation's special unit, according to the table below.

dobbiamo naturalmente rispettare il ruolo individuale di ciascuna istituzione, è compito di ognuna di esse.
of course we must respect each institution ’ s individual role. that is what the three institutions must do.

ma quando tolomeo entrava nelle città, stabiliva in ognuna di esse le sue truppe di guarnigione.
now when ptolemee entered into the cities, he put garrisons of soldiers in every city.

ognuna di esse ha un metodo diverso di controllo sulle mesh ed alcune di esse possono funzionare insieme.
each one has a different method of mesh control and some of them can work together.

i territori nazionali interessati saranno suddivisi in ecoregioni e di ognuna di esse sarà valutata la vulnerabilità strutturale.
the national territories concerned will be split into eco-regions and the structural vulnerability of these eco-regions will be assessed.