Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
descriva il suo giardino!
describe your garden!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com'è il suo giardino?
what does your garden look like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del suo giardino e del suo sole
of her garden and her sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa ama di più del suo giardino?
what do you like most about your garden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camera con accesso al suo giardino.
room with access to the garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e come descriveresti la sua cucina e il suo giardino incantato?
why did you choose to collaborate with chef blaine wetzel, and could you describe his cuisine and his “enchanted” garden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e noi siamo entrati nel suo giardino.
and we have entered into that garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affascina con la sua bellezza e il suo giardino di vegetazione mediterranea..
its natural beauty and garden with mediterranean plants and flowers are particularly attractive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il secondo giorno ha servito ci fichi freschi (!) dal suo giardino.
on the second day he served us fresh figs(!) from his own garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con queste parole il papa pianta il bastone nella terra del suo giardino.
with these words the pope drives his crook into the earth of his garden. bereft of all hope, tannhäuser departs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ognuno usufruirà di un suo giardino privato e di terrazza, i dislivelli del giardino sono la curiosità del posto.
each room has its own private garden and terrace, with the various levels of the garden being what’s unusual here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dicono che è stato costruito dal kadi e che questo era il suo giardino."
" they say that it was built by the kadi, and that this was his garden."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i fiori e gli alberi del suo giardino sono la sua terapia.
flowers and trees of her garden are her only therapy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi preoccupano in modo particolare le regioni dove si coltiva il tabacco.
consequently, the impact on the cultivation of these three crops is likely to be significant.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anche marsiglia ne conserva delle tracce nel suo giardino di vestigia.
marseille still bears traces of its former roman occupants in the form of the jardin des vestiges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incantevole il suo giardino in cui ci si può distendere mentre i bambini giocano nel viale alberato davanti casa.
after a long sightseeing day in paris you can relax in the garden, while the children can play in front of the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con il suo giardino kenrokuen, kanazawa possiede uno dei tre giardini all'inglese più belli del periodo edo.
with kenrokuen garden kanazawa has one of the three most beautiful landscape gardens from the edo period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decorazione di design e innovatore, con il suo particolare spumante di formaggi, la sua biblioteca e il suo giardino verticale.
an innovative interior design concept with an intriguing cheese cellar, library and vertical garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alberi secolari, uliveti, vigneti ed un parco naturale circondano la dimora con il suo giardino all'italiana.
vineyards, olive groves and a park with centennial trees surround the building with its ’italian garden’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanno come si coltiva il caffè poiché, come ho già detto, lo coltivano da generazioni.
they know how to produce coffee; as i said, they have been doing it for generations.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: