Je was op zoek naar: ok non fa niente (Italiaans - Engels)

non fa niente.
non fa niente.

ma non fa niente.
but never mind.

fa niente
no worries!

mino amore non fa niente
it doesn't hurt me

non fa niente per gli abitanti".
it doesn't do anything in the neighborhood."

oh be ', come vuoi, non fa niente
oh well

non fa male.
it does not hurt.

non ci siamo riusciti, ma non fa niente.
we did not succeed in that, but it does not matter.

il corpo reale non fa e non dice niente.
the real body doesn’t do and doesn’t say anything.

non fa niente, non fa niente, non fa niente
non fa niente, non fa niente, non fa niente

non fa differenza.
there is no difference at all.

non importa! va bene! non fa niente! figurati!
never mind! that's ok! it's alright! it doesn't matter! don't mention it.

la dichiarazione non fa niente per dissipare questi dubbi.
the statement does nothing to dispel these doubts.

attentamente l intero verso, non fa niente il contesto.
the whole verse, never mind the context.

perchè l'europa non fa niente contro la libia?
why europe does not do anything against libya?

allora trasferiamoci semplicemente tutti in olanda, non fa niente!
so let us all go to the netherlands, why not?

non fa brutti sogni.
she not does bad dreams.

il governo conservatore non fa niente per affrontare questo problema grave.
the conservative-led government does not take action to deal with this serious problem.

salmodia l'occupazione, la crescita, la competitività, ma non fa niente.
you drone away about employment, growth and competitiveness, but you don't do anything.

questa opzione non fa niente; è fornita solo per compatibilità all'indietro.
this option does nothing at all; it is provided only for backwards compatibility.