Je was op zoek naar: oltre a essere bravo in matematica (Italiaans - Engels)

mio fratello è bravo in matematica.
my brother is good at mathematics.

mio papà è molto bravo in matematica
my dad is very good at math

q: ho bisogno di essere bravo in matematica per diventare un hacker?
q: do i need to be good at math to become a hacker?

devi dimostrare di essere bravo.
you have to prove to be good.

a scuola andava meglio in matematica.
at school he did better in mathematics.

dovevo essere bravo per santa claus
had to be good for santa claus

non è necessario essere maghi in matematica per capire come funziona.
you don’t have to be a math wiz to understand this stuff.

oltre a essere un grande giocatore è anche una grande persona.
obviously he's told me how good it is. aside from being great player, he's a great man.

andava meglio in matematica.
at school he did better mathematics.

tesi di laurea magistrale in matematica
master's degree thesis

anche se sono bravo in questo.
although i am good at that.

dottore del terzo ciclo in matematica
doctorate in mathematics

diplomati in matematica, scienze e tecnologia
graduates in mathematics, science and technology

ciò che dappertutto altrove richiede un esame per cui devi dimostrare di essere bravo.
what everywhere else requires an examination so that you have to prove yourself to be good.

laurea in matematica (università di barcellona, 1974).
graduate in mathematics, university of barcelona (1974); doctorate (cum laude) (1981).

in altre parole: "tu credi di essere bravo ad offrire questi sconti.
in other words, "you thought it clever to offer these cut-rate deals.

“non c'è un feeling migliore al mondo di essere in grado di essere bravo in quello che fai.”
“there’s not a better feeling in the world than being able to be good at what you do.”

quest’anno, oltre a essere donatori del premio, abbiamo l’onore di sponsorizzare ufficialmente l’evento.
this year, on top of donating a prize for the raffle, we have the honour of sponsoring the event.

se patty è il classico maschiaccio amante dello sport e con poca voglia di studiare, jimmy è un ragazzino diligente, bravo in matematica e che preferisce un buon libro all’attività fisica.
if patty is the classic sports-loving tomboy with little desire to study, jimmy is a diligent boy, good at math and who prefers a good book to physical activity.