Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per la gente sotto
to the street below
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la gente del porto
i heard them in the harbor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente.
i’ll try to put myself in the atmosphere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formazione per la gente di mare
training of seafarers
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la gente che
what does it mean to want so much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente, che
the people, who
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è vita oltre palermo nord e la gente !!
there is life beyond north and palermo people !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"formazione per la gente di mare"
minimum level of training of seafarers
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la gente soffre.
people are suffering.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la gente pregava…
the people prayed…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modifica/formazione per la gente di mare
amending/training of seafarers
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piazza federale, uno spazio per la gente
bern’s parliament square, a space for the people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compassione e preghiere per la gente in giappone
deep sympathy and prayers for the people of japan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un ciclo vitale per la gente di montagna.
a vital cycle for the people of the mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di formazione per la gente di mare (rifusione)
minimum level of training of seafarers (recast)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per la condivisione di quelli per la gente.
thanks for sharing those for people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la giuria della gala “gente per la gente” :
the judges of the event “people for people” gala:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non finite mai dispiacere per voi stessi.
and never ending sorrow for yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente oggi si preoccupa per la civilizzazione?
do people today care about civilization?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo un sincero dispiacere per i milioni di persone
do we have any heartfelt sorrow for those whom,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: