Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la genesi dell'opera architettonica", organizzata dai musei vaticani il 5 febbraio alle ore 16.00.
the genesis of the work of architecture" which will take place at the vatican museums on 5 february at 4 p.m.
un altro progetto internazionale, l’opera architettonica dello svizzero le corbusier, è in attesa di una decisione ufficiale.
another international project, concerning swiss architect le corbusier, is awaiting an official decision.
in onore di questa riconciliazione tra stato e chiesa fu costruita l’opera architettonica di ‘’via della conciliazione’’.
to celebrate the reconciliation between the italian government and the church, a grand avenue, the ‘’via della conciliazione’’ was built.
il fronte di vetro come isolamento termico trasparente in combinazione con la facciata completamente inverdita in germania sono considerati un'opera architettonica unica.
the glazed front in transparent thermal insulation design in connection with the complete planting of the façade is considered to be architecturally unique in germany.
tuttavia l’opera architettonica di ando a naoshima, trascende dalla semplice esistenza di un’architettura e si fonde con il paesaggio.
the work of ando in naoshima, ventures beyond mere architecture and appears to merge with the natural landscape itself.
nella creazione di un distintivo ambiente europeo di cetinje, il segno speciale ha lasciato un’opera architettonica dell’architetto italiano corradini.
in creation of recognisable european ambience of cetinje, special quality was provided by designer work of italian architect corradini.
pur trovandosi in uno dei quartieri più antichi della città, sorprende per il suo essere tanto moderna, con palazzi piuttosto nuovi e un'opera architettonica alquanto particolare.
even though it is in one of the oldest neighborhoods in the city, it is surprisingly modern, with many new buildings and an all-round peculiar architecture.
si tratta della più importante opera architettonica del modernismo catalano. più di 3 milioni di persone visitano ogni anno la sagrada família, essendo il luogo che attrae il maggior numero di turisti in spagna.
this basilica is one of the most famous in the world, and more than 3,000,000 cross through its doors every year, this makes it the most visited tourist building in spain.
la riflessione sulla rappresentazione dell'opera architettonica, e più largamente del paesaggio antropizzato, si sviluppa nel suo lavoro professionale e nei progetti autonomamente prodotti, senza soluzione di continuità.
her reflections on representing architectural works, and widely on anthropological landscape crosses both her commissioned work and the projects autonomously produced, without solution of continuity
dipingere con lo stile di un pittore famoso, elaborare composizioni grafiche geometriche, schizzare il progetto di un’opera architettonica: le nuove tecnologie offrono possibilità infinite in questo campo.
paint like the old masters, create complex graphics, design an architectural work - with new technologies the possibilities in art and design are limitless.