Je was op zoek naar: ora speriamo di essere i prescelti (Italiaans - Engels)

speriamo di essere all’altezza.
speriamo di essere all’altezza.

speriamo di essere al vostro servizio…
we’re looking forward to be at your service …

di essere i suoi antenati.
they falsely claim are their forefathers.

speriamo di sì.
we hope so.

i prescelti sono:
the chosen are:

speriamo di vedervi
we hope to see you soon and hug you tightly

speriamo di riuscirci.
let us hope we can.

speriamo di farcela!
may the exercise be a success!

gale : speriamo di sì.
gale: we hope so.

di essere stata prescelta
to have been chosen

andreotti: speriamo di no.
andreotti : let’s hope not.

rimaniamo a vostra disposizione e speriamo di essere al vostro servizio ...
we remain at your disposal and we are looking forward to be at your service…

grazie - speriamo di tornare.
thank you - we hope to return.

essere i prescelti non è sempre stata una benedizione, per usare un eufemismo.
to be chosen has not been always a blessing, to say the least.

ora speriamo di vedere arrivare presto nei negozi i nuovi caricatori e i cellulari compatibili.
now we await the arrival of the new charger and compatible mobile phones on the shelves.

ora speriamo di risolvere questo iniziale problema per cui collaboriamo e continueremo a collaborare nell'interesse del territorio».
now we hope to resolve this initial problem for which we collaborate and will continue to collaborate in the interest of the territory”.

speriamo di esser riusciti a fornire una panoramica generale dell´attività di intervistatore presso leyhausen.
we hope the above has provided you with a short insight into the activities of an interviewer’s role at leyhausen.