Je was op zoek naar: organo vitale (Italiaans - Engels)

fegato: un organo vitale per il mantenimento della salute del corpo!!
liver: a vital organ of the body maintaining health!!

riguardi inequivocabilmente un ambito vitale, trascurato dagli organi d'istruzione nazionali;
clearly covers an area which is not covered by the national educational systems;

il predatore solo te (un bersaglio in esecuzione) colpirà 4 in 100 volte. e anche allora, molto probabilmente non sarà un organo vitale. eseguire!
the predator will only hit you (a running target) 4 in 100 times. and even then, it most likely will not be a vital organ. run!

alcuni ricercatori ritengono che l' uomo potrebbe arrivare anche fino a 120 anni, ma che quasi sempre la morte sopraggiunge prima per mancanza di cure, perché un organo vitale del corpo cede.
some researchers anticipate that people could actually live up to 120 years, but they invariably die earlier because a vital part of their body ceases to function.

penetrano anche 3 cm al giorno e quando raggiungono un organo vitale, come il cuore e il fegato, il leopardo è spacciato. quindi, in un certo senso, l’istrice si vendica.
they can penetrate even 3 cm by day, and when they reach a vital organ, heart or liver, the leopard is done for. so, in a certain way, the porcupine takes its vengeance.

l' attacco terroristico degli estremisti islamici contro il parlamento indiano ha inteso colpire un organo vitale della più grande democrazia del mondo; l' istituzione dei rappresentanti liberamente eletti dal popolo e la società multietnica.
the attack on the indian parliament by radical islamic terrorists was an assault on the nerve centre of the world 's largest democracy, on a freely-elected representative institution and on a multi-ethnic society.

la recente decisione dei governi britannico e statunitense di consentire la clonazione di embrioni umani, da usare come" riserve" di tessuti e organi vitali, solleva enormi problemi e interrogativi.
the recent decision by the governments of the united kingdom and the united states of america to allow the cloning of human embryos, in order to create 'spare part stores' for bones and vital organs, raises huge questions and problems.