Je was op zoek naar: orso in letargo (Italiaans - Engels)

la natura va in letargo.
nature rests in hibernation.

orso in germania
bear in germany

un orso in germania
photo of bear in germany

compreso un orso. in concorso a cannes 2011.
including a bear. it competed at cannes 2011.

interessante sarebbe scoprire la magia della piscina ancora in letargo invernale.
it would be interesting to discover the magic of the pool still in winter hibernation.

l’estate è finita, ma il tuo guardaroba non va certo in letargo.
summer might be over, but that doesn’t mean your wardrobe has to hibernate until next year.

coltre di neve tutto l'inverno, in modo da crescere bene e vanno in letargo
snow cover throughout the winter, so they grow well and hibernate

i chirogalei, assai più piccoli degli scoiattoli, sono i primati che cadono in letargo.
the cheirogaleus, much smaller than the squirrels, are the primates which hibernate.

infine, fuori l'estate – maggio-ottobre -, vanno in letargo.
finally, outside the summer – may to october -, they hibernate.

metti il piccolo orso in utilizzando le caselle a pochi movimenti.
put the little bears into the boxes using just a few movements.

egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti.
he is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.

10 egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti.
10 he is unto me [as] a bear lying in wait, a lion in secret places.

nelle lunghe notti di dicembre, quando il freddo mette in letargo la natura e la luna appare solo a forma di falce...
long december nights. the cold lets nature rest. the moon appears only as a sickle.

signor presidente, onorevoli colleghi, a quanto pare la crescita economica dell' unione europea minaccia di entrare in letargo.
mr president, ladies and gentlemen, the economic growth of the union is evidently threatening to grind to a halt.

il pesce più piccolo finì con l’essere mangiato e subito il pesce rospo richiuse la bocca per attendere in letargo altro cibo.
the smaller fish would be eaten, and the toadfish would close its mouth again to wait for its next meal.

3:10egli è stato per me come un orso in agguato, come un leone in luoghi nascosti.
3:10he is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.

in questa grotta gli orsi andavano in letargo, ed oltre a grandi quantità di ossa di orso, vi sono anche le sue impronte calcificate insieme a quelle umane.
in this cave the bears went in lethargy, and beyond great amounts of bear boneses, there are also its prints calcified with those human.

secondo il censis, il 2015 è stato l’anno in cui l’italia è ripartita a piccoli gruppi mentre ampie fette del paese restavano in letargo.
according to censis, in 2015 italy emerged from the recession as a country living a small economic recovery made of underground processes that are redefining and transforming it.

in inverno, quando la marmotta è in letargo e poche prede sono attive nelle zone aperte, l'aquila reale deve ripiegare su un'altra alimentazione.
in the alps, marmots form a large part of the eagles` diet, the adult birds also feeding them to the young. in winter, when the marmots are hibernating and there is also less activity among other types of prey, the eagles must change their diet.

se non vi siete mai poste queste domande, non siete completamente risvegliati; le vostre anime spirituali non si rimescolano coscientemente dentro di voi, e voi siete addormentati, in letargo.
if you have not asked yourselves these questions, you have not yet really awakened; your spiritual souls are not yet stirring consciously within you, and you are asleep, you are dormant.