Je was op zoek naar: ottimizzazione in base alla capacità (Italiaans - Engels)

in base alla
(subjects with cirrhosis)

in base alla data
by date

in base alla 1995.
on the basis of 1995.

in base alla capacità utilizzando la progressione logaritmica
according to capacity, using logarithmic scaling

in base alla scala
according to scale

in base alla disponibilità.
subject to availability.

in base alla serie:
based on series:

il programma è concesso in licenza in base alla capacità.
the program is licensed on a capacity basis.

ottimizzazione in tempo reale
real time optimization

la lunghezza viene calcolata in base alla capacità produttiva richiesta.
the length is calculated on the basis of the required production capacity.

in base alla nostra esperienza:
based on our experience,

descrizione della popolazione studiata stratificata in base alla capacità dei macelli,
description of the population under study stratified according to slaughterhouses capacity,

corrente di carica e di scarica saranno condivise, in base alla capacità.
charge current and discharge will be shared, depending on the capacity.

numero e principali caratteristiche dei contratti all'ingrosso in base alla capacità;
the number and main features of capacity-based wholesale contracts; and

esecuzione dell'ottimizzazione in base alle statistiche di utilizzo in corso
performing usage-based optimization

velocità della linea, in base alla capacità di sovravelocità del binario e alle prestazioni dei veicolo
line speed, depending on overspeeding track capability and vehicle performances

la proposta andrà giudicata in base alla capacità di migliorare la vita di queste persone nei prossimi cinque anni.
we will have to judge this proposal on whether or not their lives improve over the next five years.

il programma offre una struttura di prezzi scalabile che richiede licenze in base alla capacità dei processori runtime server.
the program offers a scalable pricing structure that requires licensing according to the capacity of the runtime server processors.

il principio della reciprocità non totale è importante: significa impegni in base alla capacità e senza dubbio lo sosterremo.
the principle of less than full reciprocity is important; it means commitments according to capacity and we shall certainly uphold that.

"c) legge del 10 novembre 2005 "legge sul lavoro e il reddito in base alla capacità lavorativa (wia)"."
"c) the act of 10 november 2005 "wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (wia)"."