Je was op zoek naar: ovvero quelle che si trovano (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

ovvero quelle che si trovano

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

che si trovano in abbondanza.

Engels

which you will find in abundance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

file che si trovano in /dev.

Engels

files found in /dev.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

proprio come quelle che si trovano sulla scheda key mega 3.

Engels

much like those found on the mega key adapter 3.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che si trovano nel seno di abramo

Engels

composed of all the loving people, that are in abraham’s bosom.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che si trovano nel luogo sbagliato.

Engels

he is telling his people that they are in the wrong place.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che si trovano ad affrontare i problemi.

Engels

that they face problems.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

gli stranieri che si trovano all'estero

Engels

foreigners who are abroad

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ti dà anche informazioni più dettagliate di quelle che si trovano sui tabelloni di informazioni.

Engels

it also provides you with more detail than what is available on the information boards.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

È impossibile per noi comunicare con quelli che si trovano

Engels

it is quite impossible from us to communicate in any way whatsover,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per quelli che si trovano là, perchè non è possibile

Engels

because it is not possible, to dream of such beauty, peace,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dio è il salvatore, noi quelli che si trovano nel pericolo.

Engels

god is the saviour; we are those who are in peril.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

da evidenziare che tutte sono per non fumatori eccetto quelle che si trovano al terzo e al quarto piano.

Engels

all the rooms are for non-smokers except for those on the third and fourth floors.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quelli che si trovano nel seno di abramo, il luogo di conforto

Engels

those in abraham’s bosom, the place of comfort,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quelli che non hanno successo sono considerati deboli e si trovano soli.

Engels

those who fail to do so, are considered weak and are left to themselves.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l obiettivo è di portare quelli che si trovano all inferno al pentimento.

Engels

the objective is to bring those in hell to repentance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ripeto l obiettivo è di causare il pentimento a quelli che si trovano all inferno

Engels

i repeat, the objective is to cause those in hell to repent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e la gioia di quelli che si trovano nel seno di abramo che possono vedere chiaramente.

Engels

that they are witnessing the comfort, peace, and joy of those in abraham’s bosom, whom they can clearly see.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i tavoli più richiesti sono quelli che si trovano sotto l'olivo italiano centenario.

Engels

the most coveted tables are those under the centenary italian olive.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ci sono 84 camere nell'hotel: quelle che si trovano sulla facciata dell'hotel godono veramente di un'ottima luce.

Engels

there are 84 rooms on the hotel, and the ones facing the front get good light.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

alcuni di essi, come quelli che si trovano in una fase di transizione, soffrono di crisi strutturali.

Engels

some are affected by structural crises, such as countries in transition.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,774,239,007 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK