Je was op zoek naar: pamore un te un (Italiaans - Engels)

attorno a te un buio,
a darkness that oppresses you,

porta con te un ricordo
brings home a memory

farò di te un medico famoso.
i will turn you into a famous physician.

ho in te un avvocato a mia difesa,
give me, i beseech you,

a: ti sei portata con te un disco.
a: you brought along one record.

ma sicura di voler stare con te un giorno
but sure i wanna join you for one day

camminera' con te un altro mondo perche'
another world a grain of sand

a chi desidera da te un prestito non voltare le spalle
do not turn your back on one who wants to borrow

grazie tanti auguri anche a te un bacio a presto
auguri di buona pasqua, pier ! – grazie, auguri anche a te!

ma se non c’è in te un grande amore come fai?
but how are you going to manage if there is not a great love in you?

... un pizzico di lusso, un trattamento pieno di attenzioni, tempo per te, un ringraziamento speciale.
... a little luxury, some loving attention, time for yourself, a very special thank you.

cerca per te un posto libero e spero che lui anche veramente libero.
search for yourself a free place and hope that he also really free.

dà a chi ti domanda e a chi desidera da te un prestito non volgere le spalle.
give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.

9) se hai con te un cane, deve essere munito di guinzaglio e museruola.
9) if you bring dogs, they must use a muzzle and a leash.

12 faro restare in mezzo a te un popolo umile e povero; confidera nel nome del signore
12 and i will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of jehovah.

non è, questo, per te, un danno più grande che perdere il mondo intero?
for what, without jesus, can the world give you?

12 e lascerò in mezzo a te un popolo umile e povero, che confiderà nel nome dell'eterno.
12 i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.

l’anidride carbonica (co2) è per tutte le pian te un elemento nutritivo molto importante.
carbon dioxide (co2) is an important nutri- ent for all plants. the carbon dioxide demand, however, differs strongly.

cristo stava dicendo a quell'uomo: "farò di te un esempio della mia potenza sul peccato!
christ was saying to this man, "i am going to make you an example of my power over sin!

da te d'un modo, e l'altro, più rimosso,
alike from thee, the other more remote